Ändring av förordning (EG) nr 1921/95 om särskilda tillämpningsföreskrifter för ordningen med importlicenser för bearbetade produkter av frukt och grönsaker

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 570/1999 av den 16 mars 1999 om ändring av förordning (EG) nr 1921/95 om särskilda tillämpningsföreskrifter för ordningen med importlicenser för bearbetade produkter av frukt och grönsaker Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 070 , 17/03/1999 s. 0014 - 0014

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 570/1999 av den 16 mars 1999 om ändring av förordning (EG) nr 1921/95 om särskilda tillämpningsföreskrifter för ordningen med importlicenser för bearbetade produkter av frukt och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2199/97 (2), särskilt artikel 11.2 i denna, och

av följande skäl:

Tillämpningsföreskrifterna för ordningen med importlicenser för bearbetade produkter av frukt och grönsaker fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1921/95 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 12/1999 (4). Enligt den förordningen skall undernummer i Kombinerade nomenklaturen anges i licensansökan. För vissa produkter enligt KN-nummer 2008 70 är det inte alltid möjligt att i licensansökan ange exakt undernummer beroende på att halten av naturligt socker varierar. Det bör införas en särskild bestämmelse så att det är möjligt att ange två undernummer i licensansökan.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Följande skall införas som artikel 6 i förordning (EG) nr 1921/95:

"Artikel 6

För bearbetade produkter av persikor enligt KN-nummer 2008 70 får den sökande i fält 16 i ansökan om importlicens ange följande KN-nummer: `2008 70 61 och 2008 70 69` eller `2008 70 71 och 2008 70 79`. De nummer som anges i ansökan skall föras in på importlicensen."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 mars 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 29.

(2) EGT L 303, 6.11.1997, s. 1.

(3) EGT L 185, 4.8.1995, s. 10.

(4) EGT L 4, 8.1.1999, s. 1.