Undantag från förordningarna (EEG) nr 1589/87, (EEG) nr 429/90, (EEG) nr 1158/91, (EEG) nr 3378/91, (EEG) nr 3398/91 och (EG) nr 2571/97 beträffande den fastställda tidsfristen för inlämnande av anbud för maj månad 1999

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 588/1999 av den 18 mars 1999 om undantag från förordningarna (EEG) nr 1589/87, (EEG) nr 429/90, (EEG) nr 1158/91, (EEG) nr 3378/91, (EEG) nr 3398/91 och (EG) nr 2571/97 beträffande den fastställda tidsfristen för inlämnande av anbud för maj månad 1999 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 074 , 19/03/1999 s. 0006 - 0006

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 588/1999 av den 18 mars 1999 om undantag från förordningarna (EEG) nr 1589/87, (EEG) nr 429/90, (EEG) nr 1158/91, (EEG) nr 3378/91, (EEG) nr 3398/91 och (EG) nr 2571/97 beträffande den fastställda tidsfristen för inlämnande av anbud för maj månad 1999

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1587/96 (2), och särskilt artiklarna 6.6, 7.5, 7a.1 första stycket och 7a.3 och 12.3 i denna, och

av följande skäl:

Genom följande förordningar har tillämpningen av anbudsförfarandet fastställts för olika stödordningar: kommissionens förordning (EEG) nr 1589/87 av den 5 juni 1987 om försäljning av smör genom anbud till interventionsorgan (3), kommissionens förordning (EEG) nr 429/90 av den 20 februari 1990, om beviljande genom anbudsinfordran av stöd för koncentrerat smör avsett för direkt förbrukning inom gemenskapen (4), kommissionens förordning (EEG) nr 1158/91 av den 3 maj 1991, om interventionsorgans uppköp av skummjölkspulver genom anbud (5), kommissionens förordning (EEG) nr 3378/91 av den 20 november 1991, om närmare bestämmelser för försäljning av smör från interventionslager för export och om ändring av förordning (EEG) nr 569/88 (6), kommissionens förordning (EEG) nr 3398/91 av den 20 november 1991, om försäljning genom anbudsinfordran av skummjölkspulver avsett att användas i framställningen av foderblandningar och om ändring av förordning (EEG) nr 569/88 (7) och kommissionens förordning (EG) nr 2571/97 av den 15 december 1997 om försäljningen av smör till sänkta priser och om beviljande av stöd för grädde, smör och koncentrerat smör avsett att användas i framställningen av konditorivaror, glass och andra livsmedel (8), samtliga senast ändrade genom förordning (EG) nr 124/1999 (9). På grund av hur helgdagarna infaller i maj 1999 är det av praktiska skäl lämpligt att ändra anbudstiden i nämnda förordningar.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Genom undantag från artikel 2 första meningen i förordning (EEG) nr 1589/87, artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 429/90, artikel 2 första meningen i förordning (EEG) nr 1158/91, artikel 3.2 första meningen i förordning (EEG) nr 3378/91, artikel 4.3 första meningen i förordning (EEG) nr 3398/91 och artikel 14.2 första meningen i förordning (EG) nr 2571/97 skall anbudstiden för maj månad 1999 utlöpa den 4 och 18 maj klockan 12.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 mars 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT L 206, 16.8.1996, s. 21.

(3) EGT L 146, 6.6.1987, s. 27.

(4) EGT L 45, 21.2.1990, s. 8.

(5) EGT L 112, 4.5.1991, s. 65.

(6) EGT L 319, 21.11.1991, s. 40.

(7) EGT L 320, 22.11.1991, s. 16.

(8) EGT L 350, 20.12.1997, s. 3.

(9) EGT L 16, 21.1.1999, s. 19.