Ändring av förordning (EEG) nr 1713/93 om särskilda bestämmelser för tillämpningen av jordbruksomräkningskurserna i sockersektorn

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 624/1999 av den 23 mars 1999 om ändring av förordning (EEG) nr 1713/93 om särskilda bestämmelser för tillämpningen av jordbruksomräkningskurserna i sockersektorn Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 078 , 24/03/1999 s. 0009 - 0010

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 624/1999 av den 23 mars 1999 om ändring av förordning (EEG) nr 1713/93 om särskilda bestämmelser för tillämpningen av jordbruksomräkningskurserna i sockersektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1785/81 av den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1148/98 (2), särskilt artiklarna 8.5, 9.6 och 36.6 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2799/98 av den 15 december 1998 om att fastställa ett agromonetärt system för euron (3), särskilt artikel 9 i denna, och

av följande skäl:

Genom förordning (EG) nr 2799/98 fastställs ett nytt agromonetärt system till följd av införandet av euron. Följaktligen har vissa avgörande händelser som fastställts genom kommissionens förordning (EEG) nr 1713/93 av den 30 juni 1993 om särskilda bestämmelser för tillämpningen av jordbruksomräkningskurserna i sockersektorn (4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 59/97 (5), blivit onödigt krångliga att tillämpa, särskilt till följd av ändringen av den dagliga växelkursen för de medlemsstater som inte deltar i EMU. Tillämpningen av de avgörande händelserna bör förenklas för att möjliggöra en effektiv administration av systemet, under iakttagande av kriterierna i artikel 3 i förordning (EG) nr 2799/98.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilagan till förordning (EEG) nr 1713/93 skall ändras på följande sätt:

1) Punkt V skall ersättas med följande:

>Plats för tabell>

2) Punkt VIII skall ersättas med följande:

>Plats för tabell>

3) Punkt X skall ersättas med följande:

>Plats för tabell>

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Punkterna 1 och 2 i artikel 1 skall tillämpas från och med den 1 januari 1999. Punkt 3 i artikel 1 skall tillämpas från och med den 1 mars 1999.

På begäran av berörda parter skall dock de bestämmelser som ersätts genom denna förordning tillämpas för all verksamhet som genomförs under perioden mellan de dagar då denna förordning börjar tillämpas och den dag då den träder i kraft.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 mars 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 177, 1.7.1981, s. 4.

(2) EGT L 159, 3.6.1998, s. 38.

(3) EGT L 349, 24.12.1998, s. 1.

(4) EGT L 159, 1.7.1993, s. 94.

(5) EGT L 14, 17.1.1997, s. 25.