Att ändra förordning (EEG) nr 1442/88 om beviljande av bidrag för produktionsåren 1988/89–1998/99 för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer

Avis juridique important

Rådets förordning (EG) nr 859/1999 av den 22 april 1999 om att ändra förordning (EEG) nr 1442/88 om beviljande av bidrag för produktionsåren 1988/89–1998/99 för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 108 , 27/04/1999 s. 0009 - 0009

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 859/1999

av den 22 april 1999

om att ändra förordning (EEG) nr 1442/88 om beviljande av bidrag för produktionsåren 1988/89-1998/99 för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),

med beaktande av yttrandet från Ekonomiska och sociala kommittén(3),

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1442/88 av den 24 maj 1988 om beviljande av bidrag för produktionsåren 1988/89-1998/99 för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer(4), och

av följande skäl:

Till följd av en omfattande överproduktion som omfattar produktionsområdet av cognac i den franska regionen Charentes och i avvaktan på antagandet av reformen av den gemensamma organisationen av marknaden för vin bör den fastställda tidsgränsen för inlämnande av ansökningar om stöd för slutlig nedläggning av vinodlingsarealer ändras för att så långt det är möjligt underlätta återinförandet av denna åtgärd i regionen samtidigt som tidsfristen för röjning bibehålls.

Förordning (EEG) nr 1442/88 bör följaktligen ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I artikel 4 i förordning (EEG) nr 1442/88 skall följande punkt införas: "7. För produktionsåret 1998/99 för regionen Charantes

- skall det datum som avses i punkt 1, för inlämnande av ansökningar av stöd fastställas till den 31 mars 1999,

- skall tidsfristen för röjning som avses i punkt 2 fastställas till den 15 maj 1999."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 22 april 1999.

På rådets vägnar

W. MÜLLER

Ordförande

(1) EGT C 105, 15.4.1999, s. 5.

(2) Yttrande avgivet den 14 april 1999 (ännu ej offentliggjort i Europeiska gemenskapernas officiella tidning).

(3) Yttrande avgivet den 25 mars 1999 (ännu ej offentliggjort i Europeiska gemenskapernas officiella tidning).

(4) EGT L 132, 28.5.1988, s. 3. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1630/98 (EGT L 210, 28.7.1998, s. 12).