31999R0916

1. 5. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 114/41

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 916/1999

av den 30 april 1999

om fastställande av det högsta priset för uppköp av smör för den 238:e anbuds-

infordran som görs inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i

förordning (EEG) nr 1589/87

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR gällande interventionspriserna, eller också får beslut fattas ANTAGIT DENNA FÖRORDNING om att anbudsförfarandet inte skall fullföljas.

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga peiska gemenskapen, med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av 1 HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. marknaden för mjölk och mjölkprodukter ( ), senast 2 ändrad genom förordning (EG) nr 1587/96 ( ), särskilt Artikel 1 artikel 7a.1 första stycket och punkt 3 i denna, och För den 238:e anbudsinfordran som görs inom ramen för av följande skäl: den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EEG) nr 1589/87 och för vilken inlämningstiden för I artikel 5 i kommissionens förordning (EEG) nr 1589/87 anbud utgick den 27 april 1999 skall det högsta uppköpsav den 5 juni 1987 om försäljning av smör genom anbud priset fastställas till 295,38 EUR/100 kg. 3 till interventionsorgan ( ), senast ändrad genom förord- 4 ning (EG) nr 124/1999 ( ) fastställs att mot bakgrund av de Artikel 2 anbud som mottagits för varje anbudsinfordran skall ett maximalt uppköpspris fastställas på grundval av de Denna förordning träder i kraft den 1 maj 1999.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 april 1999.

På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen

1 ( ) EGT L 148, 28.6.1968, s. 13. 2 ( ) EGT L 206, 16.8.1996, s. 21. 3 ( ) EGT L 146, 6.6.1987, s. 27. 4 ( ) EGT L 16, 21.1.1999, s. 19.