Ändring av förordning (EG) nr 2789/98 om tillfällig avvikelse från förordning (EG) nr 1445/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 962/1999 av den 6 maj 1999 om ändring av förordning (EG) nr 2789/98 om tillfällig avvikelse från förordning (EG) nr 1445/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 119 , 07/05/1999 s. 0025 - 0025

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 962/1999

av den 6 maj 1999

om ändring av förordning (EG) nr 2789/98 om tillfällig avvikelse från förordning (EG) nr 1445/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1633/98(2), särskilt artikel 9.2, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens förordning (EG) nr 2789/98(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 677/1999(4), beviljas tillfälligt undantag från kommissionens förordning (EG) nr 1445/95(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2648/98(6), om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn.

(2) Vissa produkter med KN-nummer 1602 50 bör läggas till de produkter som omfattas av undantag enligt artikel 10.5 i kommissionens förordning (EG) nr 1445/95.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 1.2 i förordning (EG) nr 2789/98 skall ersättas med följande: "2. Genom undantag från bestämmelserna i artikel 10.5 första meningen i förordning (EG) nr 1445/95 skall för licensansökningar som avser en kvantitet lika med eller mindre än 22 ton och som hänför sig till KN-nummer 0201, 0202, 1602 50 31 91/95, 1602 50 31 93/95, 1602 50 39 91/95, 1602 50 39 93/95, 1602 50 39 94/95, 1602 50 39 95/05, 1602 50 39 95/95, 1602 50 39 96/15 och 1602 50 39 96/25, om den sökande så begär, inte omfattas av tidsfristen om fem dagar."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggors i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 6 maj 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 148, 28.6.1968, s. 24.

(2) EGT L 210, 28.7.1998, s. 17.

(3) EGT L 347, 23.12.1998, s. 33.

(4) EGT L 83, 27.3.1999, s. 42.

(5) EGT L 143, 27.6.1995, s. 35.

(6) EGT L 335, 10.12.1998, s. 39.