Det slutgiltiga fastställandet av stödet för orensad bomull från och med den 1 september 1998 till och med den 31 mars 1999 för regleringsåret 1998/99

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1235/1999 av den 15 juni 1999 om det slutgiltiga fastställandet av stödet för orensad bomull från och med den 1 september 1998 till och med den 31 mars 1999 för regleringsåret 1998/99 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 149 , 16/06/1999 s. 0028 - 0030

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1235/1999

av den 15 juni 1999

om det slutgiltiga fastställandet av stödet för orensad bomull från och med den 1 september 1998 till och med den 31 mars 1999 för regleringsåret 1998/99

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Grekland, särskilt punkt 10 i protokoll nr 4 om bomull, senast ändrat genom rådets förordning (EG) nr 1553/95(1),

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1554/95 av den 29 juni 1995 om fastställande av de allmänna reglerna för systemet med stöd till bomull och upphävande av förordning (EEG) nr 2169/81(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1419/98(3), särskilt artikel 5.1 i denna, och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 3 i förordning (EG) nr 1554/95 skall världsmarknadspriset för orensad bomull fastställas regelbundet under regleringsåret.

(2) I kommissionens förordning (EG) nr 1234/1999(4) fastställs för regleringsåret 1998/99 den faktiska produktionen av orensad bomull samt det belopp med vilket målpriset i varje medlemsstat skall minskas.

(3) Enligt artikel 5.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 1201/89 av den 3 maj 1989 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för bomull(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1664/98(6), skall stödbeloppet för orensad bomull fastställas före den 15 juli och skall gälla för varje period som har ett fastställt världsmarknadspris.

(4) I artikel 2 i rådets förordning (EG) nr 1103/97 av den 17 juni 1997 om vissa bestämmelser som har samband med införandet av euron(7) föreskrivs att från och med den 1 januari 1999 skall varje hänvisning i ett rättsligt instrument till ecun ersättas med en hänvisning till euron till en kurs av en euro för en ecu.

(5) Följaktligen bör de stödbelopp som skall gälla regleringsåret 1998/99 fastställas slutgiltigt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

De stödbelopp för orensad bomull som motsvarar världsmarknadspriset och som fastställs i kommissionens förordningar (EG) nr 1865/98(8), (EG) nr 1954/98(9), (EG) nr 2010/98(10), (EG) nr 2048/98(11), (EG) nr 2087/98(12), (EG) nr 2146/98(13), (EG) nr 2195/98(14), (EG) nr 2243/98(15), (EG) nr 2302/98(16), (EG) nr 2312/98(17), (EG) nr 2372/98(18), (EG) nr 2478/98(19), (EG) nr 2571/98(20), (EG) nr 2707/98(21), (EG) nr 2859/98(22), (EG) nr 85/1999(23), (EG) nr 238/1999(24), (EG) nr 262/1999(25), (EG) nr 306/1999(26), (EG) nr 355/1999(27), (EG) nr 371/1999(28), (EG) nr 396/1999(29), (EG) nr 426/1999(30), (EG) nr 474/1999(31) och (EG) nr 687/1999(32) återfinns i bilagan till denna förordning och fastställs slutgiltigt från och med den dag då respektive förordning träder i kraft.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 15 juni 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 148, 30.6.1995, s. 45.

(2) EGT L 148, 30.6.1995, s. 48.

(3) EGT L 190, 4.7.1998, s. 4.

(4) Se sidan 26 i detta nummer av EGT.

(5) EGT L 123, 4.5.1989, s. 23.

(6) EGT L 211, 29.7.1998, s. 9.

(7) EGT L 162, 19.6.1997, s. 1.

(8) EGT L 242, 1.9.1998, s. 3.

(9) EGT L 253, 15.9.1998, s. 17.

(10) EGT L 258, 22.9.1998, s. 20.

(11) EGT L 263, 26.9.1998, s. 30.

(12) EGT L 266, 1.10.1998, s. 22.

(13) EGT L 270, 7.10.1998, s. 46.

(14) EGT L 276, 13.10.1998, s. 5.

(15) EGT L 281, 17.10.1998, s. 29.

(16) EGT L 287, 24.10.1998, s. 23.

(17) EGT L 288, 27.10.1998, s. 20.

(18) EGT L 293, 31.10.1998, s. 75.

(19) EGT L 308, 18.11.1998, s. 37.

(20) EGT L 322, 1.12.1998, s. 8.

(21) EGT L 340, 16.12.1998, s. 21.

(22) EGT L 358, 31.12.1998, s. 77.

(23) EGT L 8, 14.1.1999, s. 20.

(24) EGT L 23, 30.1.1999, s. 50.

(25) EGT L 30, 4.2.1999, s. 27.

(26) EGT L 37, 11.2.1999, s. 23.

(27) EGT L 44, 18.2.1999, s. 16.

(28) EGT L 45, 19.2.1999, s. 37.

(29) EGT L 48, 24.2.1999, s. 13.

(30) EGT L 52, 27.2.1999, s. 9.

(31) EGT L 56, 4.3.1999, s. 38.

(32) EGT L 86, 30.3.1999, s. 13.

BILAGA

STÖD FÖR ORENSAD BOMULL

>Plats för tabell>