Ändring av bilagan till förordning (EG) nr 1084/1999 om fastställande av förteckningen över de behöriga myndigheter som avses i artikel 2 i rådets förordning (EG) nr 900/1999 om förbud mot försäljning och leverans av olja och vissa oljeprodukter till Förbundsrepubliken Jugoslavien

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1971/1999 av den 15 september 1999 om ändring av bilagan till förordning (EG) nr 1084/1999 om fastställande av förteckningen över de behöriga myndigheter som avses i artikel 2 i rådets förordning (EG) nr 900/1999 om förbud mot försäljning och leverans av olja och vissa oljeprodukter till Förbundsrepubliken Jugoslavien Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 244 , 16/09/1999 s. 0040 - 0040

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1971/1999

av den 15 september 1999

om ändring av bilagan till förordning (EG) nr 1084/1999 om fastställande av förteckningen över de behöriga myndigheter som avses i artikel 2 i rådets förordning (EG) nr 900/1999 om förbud mot försäljning och leverans av olja och vissa oljeprodukter till Förbundsrepubliken Jugoslavien

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 900/1999 av den 29 april 1999 om förbud mot försäljning och leverans av olja och vissa oljeprodukter till Förbundsrepubliken Jugoslavien(1), särskilt artikel 6 i denna, och

av följande skäl:

(1) Grekland har begärt att ytterligare en myndighet läggs till som behörig myndighet utöver Sanctions Bureau inom utrikesministeriet.

(2) Det är därför nödvändigt att ändra förteckningen över behöriga myndigheter i kommissionens förordning (EG) nr 1084/1999(2).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I bilagan till förordning (EG) nr 1084/1999 skall följande läggas till under rubriken "Grekland":

" Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας

Γενική Γραμματεία Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων

Δ/νση Διαδικασιών Εξωτερικού Εμπορίου

Κα Μπάρτζη - Κος Ιγγλέσης οδ. Κορνάρου 1 GR - 105 63 Αθήνα Ministery of National Economy

General Secretariat of International Economic Relations

Directorate of External Trade

Mrs. Bartzi / Mr. Iglesis 1, Kornarou Street GR - 105 63 Aten Tfn (30-1) 328 60 51-53 Fax (30-1) 328 60 94, 328 60 59 ".

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 15 september 1999.

På kommissionens vägnar

Leon BRITTAN

Vice ordförande

(1) EGT L 114, 1.5.1999, s. 7.

(2) EGT L 131, 27.5.1999, s. 29.