Undantag från förordning (EG) nr 1370/95 när det gäller dag för utfärdande av exportlicenser inom grisköttssektorn

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2318/1999 av den 29 oktober 1999 om undantag från förordning (EG) nr 1370/95 när det gäller dag för utfärdande av exportlicenser inom grisköttssektorn Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 280 , 30/10/1999 s. 0067 - 0067

KOMMISSIONENS Fû–RORDNING (EG) nr 2318/1999

av den 29 oktober 1999

om undantag frûËn fûÑrordning (EG) nr 1370/95 nûÊr det gûÊller dag fûÑr utfûÊrdande av exportlicenser inom griskûÑttssektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA Fû–RORDNING

med beaktande av FûÑrdraget om upprûÊttandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rûËdets fûÑrordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden fûÑr griskûÑtt(1), senast ûÊndrad genom Anslutningsakten fûÑr û–sterrike, Finland och Sverige samt genom fûÑrordning (EG) nr 3290/94(2),

med beaktande av kommissionens fûÑrordning (EG) nr 1370/95 av den 16 juni 1995 om tillûÊmpningsfûÑreskrifter fûÑr ordningen med exportlicenser inom griskûÑttssektorn(3), senast ûÊndrad genom fûÑrordning (EG) nr 1719/98(4), sûÊrskilt artikel 3.7 i denna, och

av fûÑljande skûÊl:

I fûÑrordning (EG) nr 1370/95 fûÑreskrivs att exportlicenser fûÑr produkter inom griskûÑttssektorn skall utfûÊrdas onsdagen veckan efter den dûË ansûÑkan lûÊmnades in, sûËvida inte kommissionen under tiden har vidtagit sûÊrskilda ûËtgûÊrder. Under veckan 1-7 november 1999 kommer administrativa problem att uppstûË och fûÑr de ansûÑkningar som lûÊmnas in under veckan 25-31 oktober 1999 bûÑr utfûÊrdandedatumet dûÊrfûÑr flyttas fram till fredagen den 5 november 1999.

Hû„RIGENOM Fû–RESKRIVS Fû–LJANDE.

Artikel1¶

Genom undantag frûËn artikel 3.3 i fûÑrordning (EG) nr 1370/95 skall de licenser som avses dûÊr, och fûÑr vilka ansûÑkningar har lûÊmnats in under veckan 25-31 oktober 1999, utfûÊrdas fredagen den 5 november 1999, sûËvida inte kommissionen under tiden har vidtagit nûËgon av de sûÊrskilda ûËtgûÊrder som anges i artikel 3.4 i den nûÊmnda fûÑrordningen.

Artikel2¶

Denna fûÑrordning trûÊder i kraft samma dag som den offentliggûÑrs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna fûÑrordning ûÊr till alla delar bindande och direkt tillûÊmplig i alla medlemsstater.

UtfûÊrdad i Bryssel den 29 oktober 1999.

PûË kommissionens vûÊgnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 282, 1.11.1975, s. 1.

(2) EGT L 349, 31.12.1994, s. 105.

(3) EGT L 133, 17.6.1995, s. 9.

(4) EGT L 215, 1.8.1998, s. 58.