Ändring för andra gången av bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1294/1999 angående frysande av tillgångar och ett investeringsförbud avseende Förbundsrepubliken Jugoslavien

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 826/2000 av den 25 april 2000 om ändring för andra gången av bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1294/1999 angående frysande av tillgångar och ett investeringsförbud avseende Förbundsrepubliken Jugoslavien Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 101 , 26/04/2000 s. 0003 - 0020

Kommissionens förordning (EG) nr 826/2000

av den 25 april 2000

om ändring för andra gången av bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1294/1999 angående frysande av tillgångar och ett investeringsförbud avseende Förbundsrepubliken Jugoslavien

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1294/1999 av den 15 juni 1999 om frysande av tillgångar och ett investeringsförbud avseende Förbundsrepubliken Jugoslavien och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1295/98 och (EG) nr 1607/98(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 607/2000(2), särskilt artikel 8.1 a i denna, och

av följande skäl:

(1) Förteckningen över personer som anses vara personer som handlar eller utger sig för att handla för Förbundsrepubliken Jugoslaviens regering eller Serbiska republikens regering eller på deras vägnar upprättades av rådet i samband med antagandet av förordning (EG) nr 1294/1999 och fogades till den förordningen som bilaga I, vilken senare ändrades genom kommissionens förordning (EG) nr 2756/1999(3).

(2) Denna förteckning är därmed identisk med förteckningen över personer som enligt den gemensamma ståndpunkten 1999/318/GUSP(4) skall rapporteras som inte önskvärda sedan antagandet av rådets beslut 1999/612/GUSP(5).

(3) Den förteckningen har emellertid ändrats genom rådets beslut 1999/812/GUSP(6) och 2000/177/GUSP(7).

(4) Det är lämpligt att frysa tillgångarna för personer på förteckningen och att säkerställa att dessa personer inte kan ta emot medel från källor i gemenskapen, eftersom förteckningen över personer som skall rapporteras som inte önskvärda är begränsad till personer i offentlig ställning och personer som står regimen nära och som stöder president Milosevic, och dessa personer måste anses handla för Förbundsrepubliken Jugoslaviens eller Serbiska republikens regering eller på deras vägnar.

(5) Mot denna bakgrund är det också lämpligt att frigöra tillgångarna för de personer som inte längre skall rapporteras som inte önskvärda, om det inte finns skäl att anta att dessa personer ändå skulle handla för Förbundsrepubliken Jugoslaviens eller Serbiska republikens regering eller på deras vägnar. Det finns emellertid inga skäl att anta att någon av de berörda personerna skulle göra detta.

(6) De tillgängliga uppgifterna om de berörda personerna bör offentliggöras så att de lättare kan identifieras, och ett antal poster bör därför ändras.

(7) Eftersom mycket omfattande tillägg och ändringar är nödvändiga anses det lämpligt att offentliggöra hela den ändrade förteckningen över personer som anses vara personer som handlar eller utger sig för att handla för Förbundsrepubliken Jugoslaviens regering eller Serbiska republikens regering eller på deras vägnar.

(8) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den förvaltningskommitté som avses i artikel 9 i förordning (EG) nr 1294/1999.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilaga I till förordning (EG) nr 1294/1999 skall ersättas med texten i bilagan till denna förordning.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 25 april 2000.

På kommissionens vägnar

Christopher Patten

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 153, 19.6.1999, s. 63.

(2) EGT L 73, 22.3.2000, s. 4.

(3) EGT L 331, 23.12.1999, s. 43.

(4) EGT L 123, 13.5.1999, s. 1.

(5) EGT L 242, 14.9.1999, s. 32.

(6) EGT L 314, 8.12.1999, s. 36.

(7) EGT L 56, 1.3.2000, s. 2.

BILAGA

"BILAGA I

Personer som handlar eller utger sig för att handla för Förbundsrepubliken Jugoslaviens regering eller Serbiska republikens regering eller på deras vägnar

>Plats för tabell>"