Ändring av bilaga B till rådets förordning (EEG) nr 1766/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1510/2000 av den 12 juli 2000 om ändring av bilaga B till rådets förordning (EEG) nr 1766/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 174 , 13/07/2000 s. 0011 - 0015

Kommissionens förordning (EG) nr 1510/2000

av den 12 juli 2000

om ändring av bilaga B till rådets förordning (EEG) nr 1766/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1253/1999(2), särskilt artikel 13.11 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 8 i rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter(3), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2491/98(4) föreskrivs att det vid export av varor kan beviljas exportbidrag för förbrukade jordbruksprodukter vilket beräknas i enlighet med förordningarna om den gemensamma organisationen av marknaderna inom de berörda sektorerna.

(2) Enligt artikel 13 i förordning (EEG) nr 1766/92 kan exportbidrag beviljas för vissa produkter som omfattas av den förordningen när de exporteras i form av varor som förtecknas i bilaga B till förordningen.

(3) Med hänsyn till gemenskapens åtaganden enligt WTO-avtalet om jordbruk(5), med hänsyn till budgetmedel och den sannolika prisutvecklingen för jordbruksprodukter både inom gemenskapen och på världsmarknaden liksom till utvecklingen av exporten av de jordbruksprodukter i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget bör möjligheterna begränsas för beviljande av exportbidrag för jordbruksprodukter i form av varor i vilka dessa kan ingå.

(4) Förteckningen över varor i bilaga B till förordning (EEG) nr 1766/92 bör följaktligen ses över.

(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilaga B till förordning (EEG) nr 1766/92 skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall inte tillämpas på bidragslicencer som utfärdats före det datum då denna förordning träder i kraft.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 12 juli 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.

(2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 18.

(3) EGT L 318, 20.12.1993, s. 18.

(4) EGT L 309, 19.11.1998, s. 28.

(5) EGT L 336, 23.12.1994, s. 22.

BILAGA

"BILAGA B

>Plats för tabell>"