Ändring, för andra gången, av bilaga V till rådets förordning (EG) nr 2111/1999 om förbud mot försäljning och leverans av olja och vissa petroleumprodukter till vissa delar av Förbundsrepubliken Jugoslavien

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1894/2000 av den 26 juli 2000 om ändring, för andra gången, av bilaga V till rådets förordning (EG) nr 2111/1999 om förbud mot försäljning och leverans av olja och vissa petroleumprodukter till vissa delar av Förbundsrepubliken Jugoslavien Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 228 , 08/09/2000 s. 0003 - 0004

Kommissionens förordning (EG) nr 1894/2000

av den 26 juli 2000

om ändring, för andra gången, av bilaga V till rådets förordning (EG) nr 2111/1999 om förbud mot försäljning och leverans av olja och vissa petroleumprodukter till vissa delar av Förbundsrepubliken Jugoslavien

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2111/1999 av den 4 oktober 1999 om förbud mot försäljning och leverans av olja och vissa petroleumprodukter till vissa delar av Förbundsrepubliken Jugoslavien och om upphävande av förordning (EG) nr 900/1999(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 607/2000(2), särskilt artikel 2b i denna, och

av följande skäl:

(1) Som en följd av rådets gemensamma ståndpunkt 1999/691/GUSP(3) har rådet antagit förordning (EG) nr 2421/1999(4) genom vilken förordning (EG) nr 2111/1999 ändras i syfte att tillåta leveranser, inom ramen för initiativet "Energi för demokrati", av olja och vissa petroleumprodukter till vissa kommuner och andra bestämmelseorter i Serbien.

(2) Rådet lade vid det tillfället till en ny bilaga V till förordning (EG) nr 2111/1999, vilken innehåller en förteckning över kommuner eller slutliga bestämmelseorter i Serbien som kan komma i fråga för sådana leveranser.

(3) Genom rådets beslut 2000/457/GUSP(5), har rådet bl.a. angivit att förteckningen över kommuner och andra bestämmelseorter i Serbien bör utvidgas.

(4) Bilaga V till förordning (EG) nr 2111/1999 bör därför ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilaga V till förordning (EG) nr 2111/1999 skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 26 juli 2000.

På kommissionens vägnar

Christopher Patten

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 258, 5.10.1999, s. 12.

(2) EGT L 73, 22.3.2000, s. 4.

(3) EGT L 273, 23.10.1999, s. 1.

(4) EGT L 294, 16.11.1999, s. 7.

(5) EGT L 183, 22.7.2000, s. 4.

BILAGA

"BILAGA V

Förteckning över de kommuner eller slutliga bestämmelseorter i Republiken Serbien som avses i artikel 2a.1

1. Arilje

2. Cacak

3. Kikinda

4. Kragujevac

5. Kraljevo

6. Staden Nis

7. Novi Sad

8. Staden Pirot

9. Pancevo

10. Pozega

11. Presevo

12. Sabac

13. Sombor

14. Subotica

15. Uzice"