Ändring av förordning (EEG) nr 3846/87 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter och av förordning (EG) nr 174/1999 om fastställande av särskilda tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 804/68 i fråga om exportlicenser och exportbidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2287/2000 av den 13 oktober 2000 om ändring av förordning (EEG) nr 3846/87 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter och av förordning (EG) nr 174/1999 om fastställande av särskilda tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 804/68 i fråga om exportlicenser och exportbidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 260 , 14/10/2000 s. 0022 - 0031

Kommissionens förordning (EG) nr 2287/2000

av den 13 oktober 2000

om ändring av förordning (EEG) nr 3846/87 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter och av förordning (EG) nr 174/1999 om fastställande av särskilda tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 804/68 i fråga om exportlicenser och exportbidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1670/2000(2), särskilt artikel 31.14 i denna, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1000/2000(4), upprättas på grundval av Kombinerade nomenklaturen en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter.

(2) I bidragsnomenklaturen föreskrivs för närvarande lägsta värden endast för fetthalter. Med hänsyn till Codex Alimentarius-kommissionen under sin session den 28 juni-3 juli 1999 godkände en lägsta mjölkproteinhalt för vissa mjökprodukter som kommer att bli allmänt erkänd och tillämpas inom internationell handel, bör nomenklaturen anpassas genom att samma lägsta mjölkproteinhalt och en högsta vattenhalt införs för de berörda produkterna.

(3) I syfte att förenkla bör posterna för de produkter som inte längre berättigar till bidrag utgå, liksom posterna för de produkter för vilka det inte lämnats i några licensansökningar sedan juli 1995. Dessutom bör det bidrag som beviljas vissa foderblandningar för det skummjölkspulver som tillsatts, anskaffas (med tillhörande koder) eftersom dessa produkter kan beviljas annat stöd om den innehåller skummjölkspulver.

(4) I bilaga II till kommissionens förordning (EG) nr 174/1999(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1961/2000(6), fastställs de produktgrupper för vilka det under vissa förutsättningar kan beviljas bidrag för en produkt annan än den för vilken bidragets fastställts i förväg. Det är nödvändigt att ändra bilagan enligt de föreslagna ändringarna.

(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Avsnitt 9 i bilaga I till förordning (EEG) nr 3846/87 skall ändras på följande sätt:

1. Uppgifterna om KN-nummer 0401-0405 skall ersättas med uppgifterna i bilaga I till denna förordning.

2. Uppgifterna om KN-nummer 2309 skall utgå.

3. Fotnot 8 skall ersättas med följande:

"(8) Om mjölproteinhalten (kvävehalten x 6,38) i den fettfria mjölktorrsubstansen i en produkt med detta nummer är lägre än 34 % skall inte något bidrag beviljas. Om pulverprodukter med detta nummer har en vattenhalt på över 5 % skall inte något bidrag beviljas."

4. Fotnoterna 2 och 9 skall utgå.

Artikel2¶

Bilaga II till förordning (EG) nr 174/1999 skall ersättas med bilaga II till denna förordning.

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offenliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 oktober 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.

(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 10.

(3) EGT L 366, 24.12.1987, s. 1.

(4) EGT L 114, 13.5.2000, s. 10.

(5) EGT L 20, 27.1.1999, s. 8.

(6) EGT L 234, 16.9.2000, s. 10.

BILAGA I

"9. Mjölk och mjölkprodukter

>Plats för tabell>"

BILAGA II

"BILAGA II

Produktgrupper som fastställs i artikel 4.3

>Plats för tabell>"