Fastställande för regleringsåret 2000 av det beräknade inkomstbortfallet och det beräknade bidraget per tacka och per honget,

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2301/2000 av den 17 oktober 2000 om fastställande för regleringsåret 2000 av det beräknade inkomstbortfallet och det beräknade bidraget per tacka och per honget, samt om fastställande av den andra förskottsutbetalningen av detta bidrag Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 263 , 18/10/2000 s. 0006 - 0007

Kommissionens förordning (EG) nr 2301/2000

av den 17 oktober 2000

om fastställande för regleringsåret 2000 av det beräknade inkomstbortfallet och det beräknade bidraget per tacka och per honget, samt om fastställande av den andra förskottsutbetalningen av detta bidrag

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2467/98 av den 3 november 1998 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1669/2000(2), särskilt artikel 5.6 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1257/1999(4), särskilt artikel 13 i denna, och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 5.1 och 5.5 i förordning (EG) nr 2467/98 skall bidrag beviljas för att kompensera för alla inkomstbortfall som drabbar producenter av fårkött och i vissa områden även getkött. De berörda områdena anges i bilaga I till förordning (EG) nr 2467/98 och i artikel 1 i kommissionens förordning (EG) nr 2738/1999 av den 21 december 1999 om fastställande av de bergsområden för vilka bidraget till getköttsproducenter beviljas(5).

(2) Enligt artikel 5.6 i förordning (EG) nr 2467/98 skall en uppskattning göras av det förväntade inkomstbortfallet med ledning av en prognos för marknadsprisernas utveckling; syftet med detta är att möjliggöra förskottsutbetalningar till får- och getköttsproducenter.

(3) Enligt artikel 5.2 i förordning (EG) nr 2467/98 skall bidraget per tacka till producenter av tunga lamm räknas fram genom att det inkomstbortfall som avses i punkt 1 andra stycket i samma artikel multipliceras med en koefficient som är kopplad till den årliga genomsnittsproduktionen av kött från tunga lamm per tacka som producerar sådana lamm, uttryckt per 100 kg slaktkroppsvikt. Koefficienten för 2000 har ännu inte fastställts på grund av att det statistiska underlaget för gemenskapen inte varit fullständigt. I väntan på att en slutlig koefficient fastställs bör en provisorisk sådan tillämpas. Enligt artikel 5.3 i nämnda förordning skall koefficienten för producenter av lätta lamm utgöra 80 % av koefficienten för producenter av tunga lamm. I artikel 5.5 i samma förordning fastställs också stödnivån per hondjur för producenter av getter till 80 % av bidraget per tacka för producenter av tunga lamm.

(4) Enligt artikel 13 i förordning (EG) nr 2467/98 skall bidraget minskas med ett belopp som motsvarar baspriset multiplicerat med den koefficient som anges i punkt 2 i den artikeln. I artikel 13.4 fastställs koefficienten till 7 %.

(5) Enligt artikel 5.6 i förordning (EG) nr 2467/98 skall det halvårsvis utbetalda förskottet utgöra 30 % av det beräknade bidraget. Enligt artikel 5.3 i kommissionens förordning (EEG) nr 2700/93(6), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1410/1999(7), skall förskott endast betalas ut om de uppgår till 1 euro eller mer.

(6) Enligt förordning (EEG) nr 1601/92 skall särskilda bestämmelser gälla för jordbruksproduktionen på Kanarieöarna. Enligt dessa bestämmelser skall producenter av lätta lamm och hongetter utöver tackbidraget erhålla ett tilläggsbidrag på samma villkor som gäller för det bidrag som avses i artikel 5 i förordning (EG) nr 2467/98. Enligt dessa villkor får Spanien betala ut ett förskott på tilläggsbidraget.

(7) Av budgetskäl bör den andra förskottsutbetalningen inte göras före den 16 oktober 2000.

(8) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får och getter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Skillnaden mellan å ena sidan det beräknade marknadspriset för 2000 och å andra sidan baspriset multiplicerat med den koefficient som anges i artikel 13.2 i förordning (EG) nr 2467/98, uppgår till 112,785 euro per 100 kg.

Artikel2¶

1. De beräknade stödbeloppen per tacka skall vara följande:

- Producenter av tunga lamm: 17,696 euro.

- Producenter av lätta lamm: 14,157 euro.

2. I enlighet med artikel 5.6 i förordning (EG) nr 2467/98 skall det andra förskott som medlemsstaterna får betala ut till producenterna uppgå till följande belopp:

- Producenter av tunga lamm: 5,309 euro per tacka.

- Producenter av lätta lamm: 4,247 euro per tacka.

Artikel3¶

1. Det beräknade bidraget per honget i de områden som anges i bilaga I till förordning (EG) nr 2467/98 och i artikel 1 i förordning (EG) nr 2738/1999 uppgår till 14,157 euro.

2. I enlighet med artikel 5.6 i förordning (EG) nr 2467/98 skall det andra förskott som medlemsstaterna får betala ut till getköttsproducenter i de områden som avses i punkt 1 uppgå till 4,247 euro per honget.

Artikel4¶

I enlighet med artikel 13.3 i förordning (EEG) nr 1601/92 skall det andra förskottet på tilläggsbidraget avseende regleringsåret 2000 för producenter av lätta lamm och hongetter på Kanarieöarna uppgå till följande belopp:

- 1,062 euro per tacka till de producenter som avses i artikel 5.3 i förordning (EG) nr 2467/98.

- 1,062 euro per honget till de producenter som avses i artikel 5.5 i förordning (EG) nr 2467/98.

Artikel5¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 16 oktober 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 oktober 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 312, 20.11.1998, s. 1.

(2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 8.

(3) EGT L 173, 27.6.1992, s. 13.

(4) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.

(5) EGT L 328, 22.12.1999, s. 59.

(6) EGT L 245, 1.10.1993, s. 99.

(7) EGT L 164, 30.6.1999, s. 53.