Ändring av förordningarna (EEG) nr 2312/92 och (EEG) nr 1148/93 om närmare bestämmelser för införandet av de särskilda åtgärderna för att försörja de utomeuropeiska departementen med levande nötkreatur och avelshästar
Avis juridique important
Kommissionens förordning (EG) nr 126/2001 av den 23 januari 2001 om ändring av förordningarna (EEG) nr 2312/92 och (EEG) nr 1148/93 om närmare bestämmelser för införandet av de särskilda åtgärderna för att försörja de utomeuropeiska departementen med levande nötkreatur och avelshästar Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 022 , 24/01/2001 s. 0003 - 0006
Kommissionens fÃķrordning (EG) nr 126/2001
av den 23 januari 2001
om ÃĪndring av fÃķrordningarna (EEG) nr 2312/92 och (EEG) nr 1148/93 om nÃĪrmare bestÃĪmmelser fÃķr infÃķrandet av de sÃĪrskilda ÃĨtgÃĪrderna fÃķr att fÃķrsÃķrja de utomeuropeiska departementen med levande nÃķtkreatur och avelshÃĪstar
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÃRORDNING
med beaktande av FÃķrdraget om upprÃĪttandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rÃĨdets fÃķrordning (EEG) nr 3763/91 av den 16 december 1991 om infÃķrande av sÃĪrskilda ÃĨtgÃĪrder fÃķr vissa jordbruksprodukter till fÃķrdel fÃķr de franska utomeuropeiska departementen(1), senast ÃĪndrad genom fÃķrordning (EG) nr 2826/2000(2), sÃĪrskilt artikel 4.5 i denna, och
av fÃķljande skÃĪl:
(1) I enlighet med artikel 4 i fÃķrordning (EEG) nr 3763/91 bÃķr det antal renrasiga avelsdjur av nÃķtkreatur och renrasiga avelshÃĪstar med ursprung i gemenskapen fÃķr vilka stÃķd beviljas i syfte att utveckla produktionsmÃķjligheterna i de franska utomeuropeiska departementen, faststÃĪllas.
(2) Kvantiteterna i de prognostiserade fÃķrsÃķrjningsbalanserna samt stÃķdbeloppen fÃķr dessa produkter faststÃĪlldes i kommissionens fÃķrordningar (EEG) nr 2312/92(3) och (EEG) nr 1148/93(4), senast ÃĪndrade genom fÃķrordning (EG) nr 2590/1999(5).
(3) Efter det att de franska myndigheterna lÃĪmnade in uppgifter om behoven i de franska departementen bÃķr det faststÃĪllas en ny prognostiserad fÃķrsÃķrjningsbalans och bilagorna till fÃķrordningarna (EEG) nr 2312/92 och (EEG) nr 1148/93 bÃķr ersÃĪttas med bilagorna till den hÃĪr fÃķrordningen.
(4) Vid granskningen av kostnaderna fÃķr fÃķrsÃķrjningen av renrasiga avelsdjur konstaterades inga stÃķrre fÃķrÃĪndringar. De stÃķdbelopp som beviljades fÃķr ÃĨr 2000 bÃķr fÃķljaktligen behÃĨllas.
(5) Bilagorna till fÃķrordningarna (EEG) nr 2312/92 och (EEG) nr 1148/93 bÃķr dÃĪrfÃķr ÃĪndras.
(6) Den hÃĪr fÃķrordningen skall trÃĪda i kraft efter det att tidsfristen har gÃĨtt ut fÃķr inlÃĪmnandet av licenser i januari 2001. FÃķr att undvika stÃķrningar i fÃķrsÃķrjningen i de franska utomeuropeiska departementen bÃķr undantag gÃķras frÃĨn artikel 9.1 och 9.2 i fÃķrordning (EEG) nr 2312/92 och frÃĨn artikel 4.1 och 4.2 i fÃķrordning (EEG) nr 1148/93. Endast fÃķr den mÃĨnaden bÃķr det gÃķras mÃķjligt att lÃĪmna in licenser senast fem arbetsdagar efter det att den hÃĪr fÃķrordningen har trÃĪtt i kraft och tidsfristen fÃķr utfÃĪrdandet av licenser bÃķr faststÃĪllas till senast tio arbetsdagar efter det att den hÃĪr fÃķrordningen har trÃĪtt i kraft.
(7) De ÃĨtgÃĪrder som fÃķreskrivs i denna fÃķrordning ÃĪr fÃķrenliga med yttrandet frÃĨn FÃķrvaltningskommittÃĐn fÃķr nÃķtkÃķtt.
HÃRIGENOM FÃRESKRIVS FÃLJANDE.
Artikel1¶
1. Bilaga III till fÃķrordning (EEG) nr 2312/92 skall ersÃĪttas med bilaga I till den hÃĪr fÃķrordningen.
2. Genom undantag frÃĨn artikel 9.1 i fÃķrordning (EEG) nr 2312/92 skall, under januari 2001, licensansÃķkningar lÃĪmnas in till den behÃķriga myndigheten senast fem arbetsdagar efter det att den hÃĪr fÃķrordningen har trÃĪtt i kraft.
Genom undantag frÃĨn artikel 9.2 fÃķrordning (EEG) nr 2312/92, skall, under januari 2001, licensansÃķkningarna utfÃĪrdas senast tio arbetsdagar efter det att den hÃĪr fÃķrordningen har trÃĪtt i kraft.
Artikel2¶
1. Bilaga III till fÃķrordning (EEG) nr 1148/93 skall ersÃĪttas med bilaga II till den hÃĪr fÃķrordningen.
2. Genom undantag frÃĨn artikel 4.1 i fÃķrordning (EEG) nr 1148/93 skall, under januari 2001, licensansÃķkningar lÃĪmnas in till den behÃķriga myndigheten senast fem arbetsdagar efter det att den hÃĪr fÃķrordningen har trÃĪtt i kraft.
Genom undantag frÃĨn artikel 4.2 i fÃķrordning (EEG) nr 1148/93, skall under januari 2001, licensansÃķkningarna utfÃĪrdas senast tio arbetsdagar efter det att den hÃĪr fÃķrordningen har trÃĪtt i kraft.
Artikel3¶
Denna fÃķrordning trÃĪder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna fÃķrordning ÃĪr till alla delar bindande och direkt tillÃĪmplig i alla medlemsstater.
UtfÃĪrdad i Bryssel den 23 januari 2001.
PÃĨ kommissionens vÃĪgnar
Franz Fischler
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 356, 24.12.1991, s. 1.
(2) EGT L 328, 23.12.2000, s. 2.
(3) EGT L 222, 7.8.1992, s. 32.
(4) EGT L 116, 12.5.1993, s. 15.
(5) EGT L 315, 9.12.1999, s. 7.
BILAGA I
"BILAGA III
DEL 1
Leverans till RÃĐunion av renrasiga nÃķtkreatur fÃķr avel med ursprung i gemenskapen fÃķr 2001
>Plats fÃķr tabell>
DEL 2
Leverans till Guyana av renrasiga nÃķtkreatur fÃķr avel med ursprung i gemenskapen fÃķr 2001
>Plats fÃķr tabell>
DEL 3
Leverans till Martinique av renrasiga nÃķtkreatur fÃķr avel med ursprung i gemenskapen fÃķr 2001
>Plats fÃķr tabell>
DEL 4
Leverans till Guadeloupe av renrasiga nÃķtkreatur fÃķr avel med ursprung i gemenskapen fÃķr 2001
>Plats fÃķr tabell>"
BILAGA II
"BILAGA
DEL 1
Leverans till Guyana av renrasiga hÃĪstar fÃķr avel med ursprung i gemenskapen fÃķr 2001
>Plats fÃķr tabell>
DEL 2
Leverans till Martinique av renrasiga hÃĪstar fÃķr avel med ursprung i gemenskapen fÃķr 2001
>Plats fÃķr tabell>
DEL 3
Leverans till Guadeloupe av renrasiga hÃĪstar fÃķr avel med ursprung i gemenskapen fÃķr 2001
>Plats fÃķr tabell>
DEL 4
Leverans till RÃĐunion av renrasiga hÃĪstar fÃķr avel med ursprung i gemenskapen fÃķr 2001
>Plats fÃķr tabell>"