Ändring av förordning (EG) nr 1623/2000 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, vad beträffar marknadsmekanismerna

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 545/2001 av den 20 mars 2001 om ändring av förordning (EG) nr 1623/2000 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, vad beträffar marknadsmekanismerna Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 081 , 21/03/2001 s. 0021 - 0021

Kommissionens förordning (EG) nr 545/2001

av den 20 mars 2001

om ÃĊndring av förordning (EG) nr 1623/2000 om tillÃĊmpningsföreskrifter för rÃċdets förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, vad betrÃĊffar marknadsmekanismerna

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprÃĊttandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rÃċdets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(1), senast ÃĊndrad genom förordning (EG) nr 2826/2000(2), sÃĊrskilt artikel 33 i denna, och

av följande skÃĊl:

(1) I artikel 46.4 i kommissionens förordning (EG) nr 1623/2000(3), senast ÃĊndrad genom förordning (EG) nr 2786/2000(4), faststÃĊlls vissa tillÃĊmpningsföreskrifter för leveranser av biprodukter frÃċn vinframstÃĊllning som skall anvÃĊndas i försök. Dessa föreskrifter ÃĊr inte tillrÃĊckligt klart utformade, och dÃĊrför bör lydelsen ÃĊndras.

(2) I artikel 64.3 i förordning (EG) nr 1623/2000, faststÃĊlls vissa tillÃĊmpningsföreskrifter för lagringsstöd för alkohol som erhÃċlls genom destillation enligt artikel 29 i förordning (EG) nr 1493/1999. Dessa föreskrifter ÃĊr inte tillrÃĊckligt klart utformade, och dÃĊrför bör lydelsen ÃĊndras.

(3) De ÃċtgÃĊrder som föreskrivs i denna förordning ÃĊr förenliga med yttrandet frÃċn Förvaltningskommittén för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. Artikel 46.4 andra stycket i förordning (EG) nr 1623/2000 skall ersÃĊttas med följande:"För producenter som levererar vin eller biprodukter till försök som kontrolleras av medlemsstaterna skall bestÃĊmmelserna i artiklarna 45, 46 och 47 tillÃĊmpas, och det stöd som betalas ut till den person som har tillstÃċnd skall vara 0,277 euro/volymprocent/hl."

2. Artikel 64.3 första stycket andra och tredje strecksatserna i förordning (EG) nr 1623/2000 skall ÃĊndras pÃċ följande sÃĊtt:

"- under en period pÃċ minst 6 mÃċnader och högst 12 mÃċnader under perioden frÃċn den 1 december det pÃċgÃċende vinÃċret till den 30 november följande vinÃċr.

Under vinÃċret 2000/01 fÃċr emellertid det sekundÃĊra stödet betalas ut för ansökningar som lÃĊmnas in under perioden 1 december 2000-30 maj 2001, och under en period pÃċ minst 6 mÃċnader och högst 12 mÃċnader."

Artikel2¶

Denna förordning trÃĊder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning ÃĊr till alla delar bindande och direkt tillÃĊmplig i alla medlemsstater.

UtfÃĊrdad i Bryssel den 20 mars 2001.

PÃċ kommissionens vÃĊgnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1.

(2) EGT L 328, 23.12.2000, s. 2.

(3) EGT L 194, 31.7.2000, s. 45.

(4) EGT L 323, 20.12.2000, s. 4.