Ändring av förordning (EG) nr 6/2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1804/98 beträffande införandet av en tullkvot för import av återstoden från majsstärkelseframställning (majsglutenfoder) som omfattas av KN-nummer 23031019 och 23099020 och har sitt ursprung i Amerikas förenta stater

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1034/2001 av den 29 maj 2001 om ändring av förordning (EG) nr 6/2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1804/98 beträffande införandet av en tullkvot för import av återstoden från majsstärkelseframställning (majsglutenfoder) som omfattas av KN-nummer 23031019 och 23099020 och har sitt ursprung i Amerikas förenta stater Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 144 , 30/05/2001 s. 0021 - 0022

Kommissionens förordning (EG) nr 1034/2001

av den 29 maj 2001

om ändring av förordning (EG) nr 6/2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1804/98 beträffande införandet av en tullkvot för import av återstoden från majsstärkelseframställning (majsglutenfoder) som omfattas av KN-nummer 2303 10 19 och 2309 90 20 och har sitt ursprung i Amerikas förenta stater

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1804/98 av den 14 augusti 1998 om fastställande av en autonom tullsats för återstoden från majsstärkelseframställning som omfattas av KN-nummer 2303 10 19 och 2309 90 20, och om införande av en tullkvot för import av återstoden från majsstärkelseframställning (majsglutenfoder) som omfattas av KN-nummer 2303 10 19 och 2309 90 20 och har sitt ursprung i Amerikas förenta stater(1), särskilt artikel 5 i denna, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens förordning (EG) nr 6/2001(2) öppnas en tullkvot för återstoder från majsstärkelseframställning med ursprung i Amerikas förenta stater från och med den femte dagen efter WTO:s tvistlösningspanels beslut om att den skyddsåtgärd som tillämpas av Förenta staterna i form av en kvantitetsbegränsning av import av vetegluten bland annat med ursprung i gemenskapen strider mot WTO-avtalet. Detta beslut fattades den 19 januari 2001. Därför öppnades kvoten den 24 januari 2001.

(2) Med hänsyn till att det definitiva datum då kvoten öppandes nu är känt, bör kvotmängden justeras i förhållande till den tidsperiod under vilken kvoten kommer att vara öppen, nämligen 128 dagar från den 24 januari 2001 till den 31 maj 2001. Därför bör kvoten ändras till 128/365:tedelar av de 2730000 ton som den årliga tullkvoten föreskrivs till i förordning (EG) nr 1804/98, det vill säga 957370 ton.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilagan till förordning (EG) nr 6/2001 skall ersättas med följande bilaga:

"BILAGA

>Plats för tabell>"

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 maj 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 233, 20.8.1998, s. 1.

(2) EGT L 2, 5.1.2001, s. 4.