Fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1052/2001 av den 31 maj 2001 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 148 , 01/06/2001 s. 0009 - 0010

Kommissionens fûÑrordning (EG) nr 1052/2001

av den 31 maj 2001

om faststûÊllande av schablonvûÊrden vid import fûÑr bestûÊmning av ingûËngspriset fûÑr vissa frukter och grûÑnsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA Fû–RORDNING

med beaktande av FûÑrdraget om upprûÊttandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av kommissionens fûÑrordning (EG) nr 3223/94 av den 21 december 1994 om tillûÊmpningsfûÑreskrifter fûÑr importordningen fûÑr frukt och grûÑnsaker(1), senast ûÊndrad genom fûÑrordning (EG) nr 1498/98(2), sûÊrskilt artikel 4.1 i denna, och

av fûÑljande skûÊl:

(1) I fûÑrordning (EG) nr 3223/94 anges som tillûÊmpning av resultaten av de multilaterala fûÑrhandlingarna i Uruguayrundan kriterierna fûÑr kommissionens faststûÊllande av schablonvûÊrdena vid import frûËn tredje land fûÑr de produkter och de perioder som anges i bilagan till den fûÑrordningen.

(2) Vid tillûÊmpningen av dessa kriterier bûÑr schablonvûÊrdena vid import faststûÊllas till de nivûËer som anges i bilagan till denna fûÑrordning.

Hû„RIGENOM Fû–RESKRIVS Fû–LJANDE.

Artikel1¶

De schablonvûÊrden vid import som avses i artikel 4 i fûÑrordning (EG) nr 3223/94 skall faststûÊllas enligt tabellen i bilagan.

Artikel2¶

Denna fûÑrordning trûÊder i kraft den 1 juni 2001.

Denna fûÑrordning ûÊr till alla delar bindande och direkt tillûÊmplig i alla medlemsstater.

UtfûÊrdad i Bryssel den 31 maj 2001.

PûË kommissionens vûÊgnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.

(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.

BILAGA

till kommissionens fûÑrordning av den 31 maj 2001 om faststûÊllande av schablonvûÊrden vid import fûÑr bestûÊmning av ingûËngspriset fûÑr vissa frukter och grûÑnsaker

>Plats fûÑr tabell>