Undantag från förordning (EG) nr 562/2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1254/1999 vad avser systemen för offentliga interventionsuppköp inom nötköttssektorn

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1209/2001 av den 20 juni 2001 om undantag från förordning (EG) nr 562/2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1254/1999 vad avser systemen för offentliga interventionsuppköp inom nötköttssektorn Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 165 , 21/06/2001 s. 0015 - 0017

Kommissionens förordning (EG) nr 1209/2001

av den 20 juni 2001

om undantag från förordning (EG) nr 562/2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1254/1999 vad avser systemen för offentliga interventionsuppköp inom nötköttssektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1), särskilt artiklarna 38.2 och 47.8 i denna, och

av följande skäl:

(1) Händelserna i samband med bovin spongiform encefalopati (BSE) har lett till att konsumenterna i stor utsträckning förlorat förtroendet för nötköttets säkerhet. Detta har lett till att nötköttskonsumtionen har minskat kraftigt och att priserna på detta kött sjunkit avsevärt. Den efterföljande mul- och klövsjukeepidemin har förvärrat situationen ytterligare. Även om det verkar ske en gradvis förbättring av situationen, kännetecknas marknaden för nötkött fortfarande av störningar och det finns risk för att den även i fortsättningen kommer att vara instabil.

(2) Mot bakgrund av det ovan nämnda marknadsläget och för att insatserna skall få bättre verkan bör det för fler produkter tillåtas intervention enligt kommissionens förordning (EG) nr 562/2000 av den 15 mars 2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1254/1999 vad avser systemen för offentliga interventionsuppköp inom nötköttssektorn(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1082/2001(3). Slaktkroppar vars vikt överstiger den högsta vikt som nu är tillåten och som härrör från djur som på grund av svag efterfrågan har hållits kvar längre än vanligt bör även tillåtas. För att beakta de högre omkostnaderna och de lägre inkomsterna inom nötköttssektorn bör det vidare företas en tillfällig justering av det tilläggsbelopp till det genomsnittliga marknadspris som används för att fastställa det högsta uppköpspriset.

(3) I kommissionens förordning (EG) nr 716/96 av den 19 april 1996 om undantagsåtgärder till stöd för nötköttsmarknaden i Förenade kungariket(4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1176/2000(5), fastställdes särskilda åtgärder för nötkreatur som fötts upp i Förenade kungariket och som är äldre än 30 månader. Dessa åtgärder omfattar slakt och därefter destruering av djuren i fråga. Följaktligen är det inte möjligt att tillåta offentlig intervention för kastrerade djur från Förenade kungariket som har överskridit den åldersgränsen. I kommissionens beslut 2000/764/EG(6), ändrat genom beslut 2001/8/EG(7) om testning av nötkreatur för att upptäcka bovin spongiform encefalopati, föreskrivs dessutom att alla nötkreatur som är äldre än trettio månader och som slaktas normalt för att användas som livsmedel senast från och med den 1 juli 2001 undersökas med ett av de godkända snabbtest som förtecknas i bilaga IV A till kommissionens beslut 98/272/EG(8). Om syftet är att senare avsätta dessa djur på marknaden, är det därför inte möjligt att tillåta offentlig intervention för djur som inte har testats på detta sätt.

(4) För att interventionen skall få full effekt i den allvarliga marknadssituationen bör det även tillåtas interventionsuppköp av framkvartsparter, genom att priset på dessa produkter fastställs på grundval av slaktkroppspriserna. Vidare bör det fastställas vissa regler beträffande övertagandet av kvartsparter.

(5) Det har uppstått ytterligare störningar på marknaden genom den betydande tillförseln av magra handjur (beteskalvar) med ursprung i gemenskapen, som har hållits kvar på de ursprungliga företagen på grund av bristande efterfrågan och som dessa företag inte längre har tillräcklig med foder för. Detta bör bekämpas genom att nödvändiga stödåtgärder vidtas enligt artikel 38 i förordning (EG) nr 1254/1999. För denna typ av djur bör således interventionsuppköp av slaktkroppar tillåtas. För att undvika att denna typ av intervention även utnyttjas för nästan slutfodrade djur måste det dessutom för de slaktkroppar som är stödberättigande inom denna ordning fastställas en högsta tillåtna vikt. Djur som tillhör de nötkreatursraser som förtecknas i bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 2342/1999 av den 28 oktober 1999 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1254/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött när det gäller bidragstermen(9), senast ändrad genom förordning (EG) nr 192/2001(10), betraktas inte som kor av köttras. De bör därför inte omfattas av denna typ av intervention. För att undvika att dubbla stöd betalas ut bör hela inköpspriset bara betalas ut för de djur som inte omfattas av en ansökan om det särskilda bidrag som anges i artikel 4 i förordning (EG) nr 1254/1999. Det är även nödvändigt att komplettera eller fastställa ytterligare undantag från den normala interventionsordning som inrättades genom förordning (EG) nr 1254/1999.

(6) Det bör följaktligen fastställas vissa undantag från förordning (EG) nr 562/2000.

(7) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. Genom undantag från artikel 4.1 i förordning (EG) nr 562/2000 får följande ytterligare produkter köpas upp för intervention:

- Kategori A, klasserna O2 och O3.

- Irland; kategori C, klass O4.

- Storbritannien - Nordirland; kategori C, klass O4.

2. Genom undantag från eller tillägg till artikel 4.2 i förordning (EG) nr 562/2000

a) får följande inte köpas upp för intervention:

i) Hela och halva slaktkroppar från kastrerade djur som har fötts upp i Förenade kungariket och som är äldre än trettio månader.

ii) Hela och halva slaktkroppar från kastrerade djur som kommer från övriga medlemsstater, som är äldre än trettio månader och som inte har testats med hjälp av något av de godkända snabbtest som anges i bilaga IV A till beslut 98/272/EG.

b) får framkvartsparter köpas upp för intervention vilka erhållits genom att slaktkroppar eller halva slaktkroppar, enligt artikel 4.2 i förordning (EG) nr 562/2000, avskurits rakt i höjd med det femte revbenet. Priset på framkvartsparter skall beräknas på slaktkroppspriset genom multiplikation med koefficienten 0,80.

3. Genom undantag från artikel 4.2 g i förordning (EG) nr 562/2000 skall under tredje kvartalet 2001 den maximala vikten för slaktkroppar enligt ovannämnda bestämmelse vara 380 kg.

4. För den sista anbudsinfordran i juli 2001 skall genom undantag från artikel 16.2 i förordning (EG) nr 562/2000 tidsfristen för leverans löpa ut den 31 augusti 2001.

5. Genom undantag från artikel 17 i förordning (EG) nr 562/2000, då övertagandet avser framkvartsparter, skall dessa kvartsparter för att godkännas av interventionsorganet presenteras tillsammans med motsvarande bakkvartspart, så att maximivikt, presentation och klassificering av de slaktkroppar de härstammar från kan kontrolleras.

Om det emellertid görs en preliminär kontroll av fram- och bakkvartsparter i enlighet med punkt 3 i den artikeln, får framkvartsparter som godkänts vid den kontrollen presenteras utan bakkvartsparten, för att i förseglat transportmedel sedan levereras till interventionsorten för slutligt övertagande.

6. Genom undantag från artikel 36 i förordning (EG) nr 562/2000 skall följande gälla:

a) Vid anbudsinfordran enligt artikel 47.3 i förordning (EG) nr 1254/1999 skall tilläggsbeloppet till det genomsnittliga marknadspriset uppgå till 14 euro per 100 kg slaktkroppsvikt.

b) Vid anbudsinfordran enligt artikel 47.5 i förordning (EG) nr 1254/1999 skall tilläggsbeloppet till det genomsnittliga marknadspriset uppgå till 7 euro per 100 kg slaktkroppsvikt.

7. Offentlig intervention skall i enlighet med förordning (EG) nr 562/2000 och den här förordningen även öppnas för hela och halva slaktkroppar av djur av hankön med ursprung i gemenskapen som är yngre än tolv månader för kategori A och yngre än fjorton månader för kategori C.

I detta fall gäller följande:

- Djuren skall vara av en annan nötkreatursras än de som anges i bilaga I till förordning (EG) nr 2342/1999.

- Djuren skall ha en slaktkroppsvikt på mellan 140 och 200 kg och skall inte förete några missbildningar eller abnormiteter i fråga om vikt i förhållande till djurets ålder.

- När de hela eller halva slaktkroppar som erbjuds till intervention kommer från djur som är minst nio månader, skall det inköpspris som skall betalas till den anbudsgivare vars anbud antagits minskas med 68 euro per levererad halv slaktkropp. Om det kan styrkas att det berörda djuret inte omfattats av en ansökan om särskilt bidrag, skall denna minskning inte tillämpas.

- Det föreslagna priset skall anges utan hänvisning till produktkvalitet.

- Artikel 13.3 i förordning (EG) nr 562/2000 skall tillämpas på offentlig intervention enligt den här punkten. Vid offentlig intervention för andra produkter får dock fastställda koefficienter skilja sig från dem som fastställts enligt den artikeln.

- Följande bestämmelser i förordning (EG) nr 562/2000 skall inte tillämpas:

a) Artikel 4.3 b och 4.3 c, med undantag av bestämmelserna rörande märkning som visar kategori samt anbringande av slaktnummer.

b) Artikel 18.3.

c) Artikel 20 för djur yngre än 12 månader.

d) Artikel 36.

e) Uppgifterna i bilaga II i fråga om produktklassificiering.

För produkter som köpts upp i enlighet med den här punkten skall vidare följande gälla:

- Genom undantag från artikel 11.5a i förordning (EG) nr 562/2000 skall varje anbud avse minst 5 ton.

- När interventionsorganen underrättar kommissionen om anbuden, skall tillhörande kvantiteter anges.

- Produkterna skall lagras separat per anbud eller per månad, i lätt identifierbara partier.

- De meddelanden som avses i artikel 31.1-31.4 i förordning (EG) nr 562/2000 skall översändas separat från dem som föreskrivs för andra produkter som omfattas av offentligt intervention.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas på anbudsinfordringar under tredje kvartalet 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 juni 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21.

(2) EGT L 68, 16.3.2000, s. 22.

(3) EGT L 149, 2.6.2001, s. 19.

(4) EGT L 99, 20.4.1996, s. 14.

(5) EGT L 131, 1.6.2000, s. 37.

(6) EGT L 305, 6.12.2000, s. 35.

(7) EGT L 2, 5.1.2001, s. 28.

(8) EGT L 122, 24.4.1998, s. 59.

(9) EGT L 281, 4.11.1999, s. 30.

(10) EGT L 29, 31.1.2001, s. 27.