Ändring av förordning (EG) nr 21/2002 om upprättande av prognostiserade försörjningsbalanser och fastställande av gemenskapsstöd till de yttersta randområdena i enlighet med rådets förordning (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/2001

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 158/2002 av den 28 januari 2002 om ändring av förordning (EG) nr 21/2002 om upprättande av prognostiserade försörjningsbalanser och fastställande av gemenskapsstöd till de yttersta randområdena i enlighet med rådets förordning (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 025 , 29/01/2002 s. 0026 - 0039

Kommissionens förordning (EG) nr 158/2002

av den 28 januari 2002

om ändring av förordning (EG) nr 21/2002 om upprättande av prognostiserade försörjningsbalanser och fastställande av gemenskapsstöd till de yttersta randområdena i enlighet med rådets förordning (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/2001

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1453/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbruksprodukter till förmån för Azorerna och Madeira samt upphävande av förordning (EEG) nr 1600/92 (Poseima)(1), särskilt artikel 3.6 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1454/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbruksprodukter till förmån för Kanarieöarna och upphävande av förordning (EEG) nr 1601/92 (Poseican)(2), särskilt artikel 3.6 i denna, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens förordning (EG) nr 21/2002(3) fastställs stödnivån för de yttersta randområdenas försörjning i fråga om mjölkprodukter.

(2) I kommissionens förordning (EG) nr 123/2002 av den 24 januari 2002 om fastställande av exportbidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter(4) fastställs bidragen för dessa produkter. För att ta hänsyn till dessa ändringar bör bilagorna till förordning (EG) nr 21/2002 ändras.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EG) nr 21/2002 ändras på följande sätt:

1. Bilaga II till del 9 skall ersättas med bilaga I till den här förordningen.

2. Bilaga III till del 9 skall ersättas med bilaga II till den här förordningen.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den 29 januari 2002.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 januari 2002.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 198, 21.7.2001, s. 26.

(2) EGT L 198, 21.7.2001, s. 45.

(3) EGT L 8, 11.1.2002, s. 15.

(4) EGT L 23, 25.1.2002, s. 5.

BILAGA I - MADEIRA

BILAGA II - Del 9:

Mjölk och mjölkprodukter

Prognostiserad försörjningsbalans och gemenskapsstöd för försörjning med gemenskapsprodukter

Prognostiserad försörjningsbalans per kalenderår

>Plats för tabell>

Gemenskapsstöd för försörjning med gemenskapsprodukter per kalenderår

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

BILAGA II - Kanarieöarna

Del 9

Mjölk och mjölkprodukter

Prognostiserad försörjningsbalans och gemenskapsstöd för försörjning med gemenskapsprodukter

Prognostiserad försörjningsbalans per kalenerår:

>Plats för tabell>

När två kvantiteter anges för en produkt, för direktkonsumtion respektive bearbetning eller behandling, i den prognostiserade försörjningsbalansen, skall en justering av fördelingen mellan dessa två användningsområden medges inom en begränsning av 20 % av de totala kvantiteter som faställts för produkten i fråga.

Gemenskapsstöd för försörjning med gemenskapsprodukter

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>