Ändring av förordning (EG) nr 416/2002 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Spanien

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 574/2002 av den 3 april 2002 om ändring av förordning (EG) nr 416/2002 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Spanien Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 087 , 04/04/2002 s. 0026 - 0027

Kommissionens förordning (EG) nr 574/2002

av den 3 april 2002

om ändring av förordning (EG) nr 416/2002 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Spanien

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1365/2000(2), särskilt artikel 20 i denna, och

av följande skäl:

(1) Efter det att klassisk svinpest brutit ut i vissa produktionsområden i Spanien har det för denna medlemsstat beslutats om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden genom kommissionens förordning (EG) nr 416/2002(3).

(2) På grund av att nya fall av klassisk svinpest har konstaterats i Spanien har nya skydds- och övervakningszoner upprättats av de spanska myndigheterna den 12 mars 2002. Den förteckning över stödberättigande zoner som återfinns i bilaga II till den förordningen bör därför anpassas till den aktuella veterinära situationen från och med den 15 mars 2002.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilaga II till förordning (EG) nr 416/2002 skall ersättas med bilagan till den här förordningen.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 15 mars 2002.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 3 april 2002.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 282, 1.11.1975, s. 1.

(2) EGT L 156, 29.6.2000, s. 5.

(3) EGT L 63, 6.3.2002, s. 19.

BILAGA

"BILAGA II

I provinsen Barcelona, skydds- och övervakningszoner enligt bilaga I och II på order av Generalitat de Cataluña den 8 mars 2002, offentliggjorda i DOGC (Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya) nr 3593, 12.3.2002, s. 4551."