Ändring av förordning (EG) nr 1587/98 om att upprätta ett kompensationssystem för de extra kostnader vid avsättningen av vissa fiskeriprodukter från Azorerna, Madeira, Kanarieöarna och de franska departementen Guyana och Réunion som är en följd av dessa områdens läge i gemenskapens yttersta randområden
Avis juridique important
Rådets förordning (EG) nr 579/2002 av den 25 mars 2002 om ändring av förordning (EG) nr 1587/98 om att upprätta ett kompensationssystem för de extra kostnader vid avsättningen av vissa fiskeriprodukter från Azorerna, Madeira, Kanarieöarna och de franska departementen Guyana och Réunion som är en följd av dessa områdens läge i gemenskapens yttersta randområden Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 089 , 05/04/2002 s. 0001 - 0002
Rådets förordning (EG) nr 579/2002
av den 25 mars 2002
om ändring av förordning (EG) nr 1587/98 om att upprätta ett kompensationssystem för de extra kostnader vid avsättningen av vissa fiskeriprodukter från Azorerna, Madeira, Kanarieöarna och de franska departementen Guyana och Réunion som är en följd av dessa områdens läge i gemenskapens yttersta randområden
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 37 och 299 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag(1),
med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),
av följande skäl:
(1) Rådet antog den 17 juli 1998 förordning (EG) nr 1587/98 om att upprätta ett kompensationssystem för de extra kostnader vid avsättningen av vissa fiskeriprodukter från Azorerna, Madeira, Kanarieöarna och de franska departementen Guyana och Réunion som är en följd av dessa områdens läge i gemenskapens yttersta randområden(3). Detta system upphör att gälla den 31 december 2001, om inte ett nytt förslag läggs fram av kommissionen.
(2) I artikel 299.2 i fördraget erkänns de särskilda nackdelar som påverkar de yttersta randområdenas strukturella, sociala och ekonomiska situation och, som förvärras av dessas avlägsna belägenhet. Detta gäller också fiskerisektorn.
(3) I sin rapport av den 14 mars 2000 till Europaparlamentet och rådet åtog kommissionen sig att efter utvärdering av systemet justera befintliga regler, om det skulle visa sig behövas.
(4) För att den rapport som föreskrivs i artikel 6 i rådets förordning (EG) nr 1587/98 skall kunna läggas fram, krävs en djupgående utvärdering av effekterna av tillämpningen av beslutade specifika stödåtgärder för fiskerisektorn i de yttersta randområdena. Denna utvärdering kan inte göras till den 1 juni 2001, såsom föreskrivs i den nämnda artikeln.
(5) Efter utvärderingen och inom ramen för diskussionen om fiskeripolitikens framtid kommer kommissionen att för Europaparlamentet, rådet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén lägga fram en rapport om tillämpningen av de åtgärder som föreskrivs i förordning (EG) nr 1587/98. Vid behov kommer rapporten att åtföljas av ett nytt förslag.
(6) Kommissionen bör kunna anpassa de belopp och kvantiteter som föreskrivs för de olika arterna med hänsyn till förändringar av villkoren för deras avsättning och särdrag.
(7) För att säkerställa den juridiska kontinuiteten hos systemet för kompensation av extra kostnader bör det förlängas med ett år.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Förordning (EG) nr 1587/98 ändras på följande sätt:
1. Artikel 2.6 skall ersättas med följande text: "6. Kommissionen kan, enligt det förfarande som avses i artikel 4 och inom ramen för de övergripande ekonomiska bestämmelserna som fastställs i punkterna 1-5, anpassa de belopp och kvantiteter som föreskrivs för de olika arterna beroende på villkoren för deras avsättning och särdrag."
2. I artikel 6 skall datumet "den 1 juni 2001" ersättas med datumet "den 1 juni 2002".
3. I artikel 7 andra stycket skall datumet "den 31 december 2001" ersättas med datumet "den 31 december 2002".
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 25 mars 2002.
På rådets vägnar
A. M. Birulés y Bertrán
Ordförande
(1) EGT C 332 E, 27.11.2001, s. 247.
(2) Yttrande avgivet den 14 mars 2002 (ännu ej offentliggjort i EGT).
(3) EGT L 208, 24.7.1998, s. 1.