Öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa fiskeprodukter med ursprung i Grönland och Saint Pierre och Miquelon

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 660/2002 av den 17 april 2002 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa fiskeprodukter med ursprung i Grönland och Saint Pierre och Miquelon Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 102 , 18/04/2002 s. 0014 - 0015

Kommissionens förordning (EG) nr 660/2002

av den 17 april 2002

om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa fiskeprodukter med ursprung i Grönland och Saint Pierre och Miquelon

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 2001/822/EG av 27 november 2001 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen (ULT-beslut)(1), särskilt artikel 36.3.a i detta, och

av följande skäl:

(1) Artikel 36.3 a i beslut 2001/822/EG innehåller bestämmelser som gör det möjligt att från och med den 1 februari 2002, i enlighet med vissa villkor och inom vissa årliga begränsningar, importera till gemenskapen tullfritt vissa fiskeprodukter som omsätts fritt på Grönland och Saint Pierre och Miquelon och som omlastas där. Framför allt måste produkterna åtföljas av ett exportcertifikat utfärdat i enlighet med bestämmelserna i bilaga IV till beslutet.

(2) De årliga begränsningarna skall förvaltas av gemenskapens myndigheter och medlemsstaterna i enlighet med förvaltningssystemet för tullkvoter som anges i artiklarna 308a, 308b och 308c i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 444/2002(3).

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Tullkodexkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Årliga tullfria kvoter skall öppnas för de produkter som anges i bilagan till denna förordning och som uppfyller de villkor som fastställs i artikel 36 i beslut 2001/822/EG.

Artikel2¶

De tullkvoter som avses i artikel 1 skall förvaltas i enlighet med artiklarna 308a, 308b och 308c i förordning (EEG) nr 2454/93.

Artikel3¶

Hela den årliga tullkvotsvolymen skall öppnas 2002.

Artikel4¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 februari 2002.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 april 2002.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 314, 30.11.2001, s. 1.

(2) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.

(3) EGT L 68, 12.3.2002, s. 11.

BILAGA

Produkter som avses i artikel 1

Utan hinder av reglerna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen skall lydelsen av "Varuslag" i denna bilaga endast anses vara vägledande, eftersom tullkvoternas omfattning bestäms av KN-numrens omfattning. Där "ex" anges före ett KN-nummer bestäms den berörda tullkvotens omfattning genom att KN-numret och motsvarande varubeskrivning tillämpas tillsammans.

>Plats för tabell>