Ändring av förordning (EG) nr 3063/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2019/93 angående stödordningen för produktion av kvalitetshonung

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 780/2002 av den 8 maj 2002 om ändring av förordning (EG) nr 3063/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2019/93 angående stödordningen för produktion av kvalitetshonung Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 123 , 09/05/2002 s. 0032 - 0033

Kommissionens förordning (EG) nr 780/2002

av den 8 maj 2002

om ändring av förordning (EG) nr 3063/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2019/93 angående stödordningen för produktion av kvalitetshonung

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2019/93 av den 19 juli 1993 om införandet av särskilda bestämmelser för de mindre Egeiska öarna rörande vissa jordbruksprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 442/2002(2), särskilt artikel 12.3 i denna, och

av följande skäl:

(1) Genom förordning (EEG) nr 2019/93 inrättades för de mindre Egeiska öarna en ordning med stöd för bikupor med produktion av kvalitetshonung. Eftersom artikel 12 i förordningen i dess ändrade lydelse enligt förordning (EG) nr 442/2002 numera hänvisar till "sammanslutningar av producenter" bör följaktligen terminologin i kommissionens förordning (EG) nr 3063/93(3) anpassas.

(2) I syfte att aktualisera förordning (EG) nr 3063/93 bör de undantag för år 1993 strykas som berör sista ansökningsdag, sista utbetalningsdag för stöd och sista datum för inlämnande av uppgifter till kommissionen om utbetalade stöd och andelen stödansökningar som omfattas av kontroll på plats. Dessutom bör hänvisningen till jordbruksomräkningskursen strykas.

(3) Förordning (EG) nr 3063/93 bör därför ändras.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EG) nr 3063/93 ändras på följande sätt:

1. Artikel 1 skall ersättas med följande: "Artikel 1

Stöd till produktion av den kvalitetshonung som är specifik för de mindre Egeiska öarna och som innehåller en stor andel timjanhonung, skall betalas ut till sammanslutningar av biodlare, som är erkända av de behöriga myndigheterna och som genomför årliga initiativprogram för att förbättra villkoren för saluföring och marknadsföring av kvalitetshonung.".

2. I artikel 2.2 skall den första meningen ersättas med följande: "Sammanslutningarna av biodlare skall förelägga den behöriga myndigheten sina program för godkännande.".

3. Artikel 3 skall ändras på följande sätt:

a) I punkt 1 skall andra stycket utgå.

b) I punkt 2 skall första strecksatsen ersättas med följande: "- Sammanslutningarnas eller biodlarens namn och adress,".

4. I artikel 4 skall andra stycket utgå.

5. Artikel 5 skall ändras på följande sätt:

a) I första stycket skall första och andra strecksatserna ersättas med följande: "- Antal sammanslutningar av biodlare och antal enskilda biodlare som inkommit med stödansökningar.

- Antal bikupor för vilka sammanslutningar av biodlare eller enskilda biodlare ansökt om och beviljats stöd."

b) Det andra stycket utgå.

6. I artikel 6.2 första stycket skall andra meningen utgå.

7. Artikel 8 skall utgå.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 maj 2002.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 184, 27.7.1993, s. 1.

(2) EGT L 68, 12.3.2002, s. 4.

(3) EGT L 274, 6.11.1993, s. 5.