Ändring av förordning (EG) nr 643/2002 om utfärdande av licenser för import av vitlök

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 908/2002 av den 30 maj 2002 om ändring av förordning (EG) nr 643/2002 om utfärdande av licenser för import av vitlök Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 142 , 31/05/2002 s. 0033 - 0033

Kommissionens förordning (EG) nr 908/2002

av den 30 maj 2002

om ändring av förordning (EG) nr 643/2002 om utfärdande av licenser för import av vitlök

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 565/2002 av den 2 april 2002 om förvaltningsbestämmelser för tullkvoter och om införande av ett system med ursprungsintyg för vitlök som importeras från tredje land(1), och

av följande skäl:

(1) I kommissionens förordning (EG) nr 643/2002(2), rättad genom förordning (EG) nr 668/2002(3), fastställs upp till vilka procentsatser ansökningar om importlicens som lämnades in den 8 och den 9 april 2002 enligt artikel 3.1 i förordning (EG) nr 565/2002 avseende produkter med ursprung i Kina och som vidarebefordrades till kommissionen den 11 april 2002 skall beviljas.

(2) Vid kontroll har det upptäckts att det angivits felaktiga procentsatser för beviljande av licenser. Förordningen bör därför korrigeras så snart som möjligt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I artikel 1 i förordning (EG) nr 643/2002 skall

- procentsatsen "15,932 %" ersättas med "16,637 %".

- procentsatsen "1,010 %" ersättas med "1,0397 %".

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den 31 maj 2002.

Den skall tillämpas från och med den 13 april 2002.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 maj 2002.

På kommissionens vägnar

J. M. Silva Rodríguez

Generaldirektör för jordbruk

(1) EGT L 86, 3.4.2002, s. 11.

(2) EGT L 96, 13.4.2002, s. 21.

(3) EGT L 103, 19.4.2002, s. 9.