Ändring av förordning (EG) nr 21/2002 om upprättande av prognostiserade försörjningsbalanser och fastställande av gemenskapsstöd till de yttersta randområdena i enlighet med rådets förordningar (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/2001 vad gäller ägg, fjäderfä och kaniner för Kanarieöarna

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1291/2002 av den 16 juli 2002 om ändring av förordning (EG) nr 21/2002 om upprättande av prognostiserade försörjningsbalanser och fastställande av gemenskapsstöd till de yttersta randområdena i enlighet med rådets förordningar (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/2001 vad gäller ägg, fjäderfä och kaniner för Kanarieöarna Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 188 , 17/07/2002 s. 0003 - 0004

Kommissionens förordning (EG) nr 1291/2002

av den 16 juli 2002

om ändring av förordning (EG) nr 21/2002 om upprättande av prognostiserade försörjningsbalanser och fastställande av gemenskapsstöd till de yttersta randområdena i enlighet med rådets förordningar (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/2001 vad gäller ägg, fjäderfä och kaniner för Kanarieöarna

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1454/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbruksprodukter till förmån för Kanarieöarna och om upphävande av förordning (EEG) nr 1601/92 (Poseican)(1), ändrad genom förordning (EG) nr 1195/2002(2), särskilt artikel 3.6 i denna, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens förordning (EG) nr 21/2002(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 679/2002(4), fastställs försörjningsbalanser och gemenskapsstöd för de yttersta randområdena i enlighet med rådets förordningar (EG) nr 1452/2001(5), (EG) nr 1453/2001(6) och (EG) nr 1454/2001.

(2) Det finns belägg för att de kvantiteter värphöns som anges i del 11 i bilaga III (KN-nummer ex 0105 11 ) inte utnyttjas eftersom stödet inte har varit tillräckligt för att kompensera de relativt höga transportkostnaderna. Stödet bör därför höjas.

(3) När det gäller fastställande av stöd till Kanarieöarnas försörjning av de produkter som förtecknas i del 11 i bilaga III bör det för enkelhetens skull finnas en permanent referens till förordningar om fastställande av exportbidrag för liknande produkter när sådana beviljas.

(4) Förordning (EG) nr 21/2002 bör därför ändras.

(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilaga III (Kanarieöarna) till förordning (EG) nr 21/2002 skall ändras på följande sätt:

- Del 11 skall ersättas med följande: "Del 11

Ägg, fjäderfä, kaniner

Prognostiserad försörjningsbalans och gemenskapsstöd för försörjning med gemenskapsprodukter per kalenderår

>Plats för tabell>"

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 juli 2002.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 198, 21.7.2001, s. 45.

(2) EGT L 174, 4.7.2002, s. 11.

(3) EGT L 8, 11.1.2002, s. 15.

(4) EGT L 104, 20.4.2002, s. 6.

(5) EGT L 198, 21.7.2001, s. 11.

(6) EGT L 198, 21.7.2001, s. 26.