Ändring av förordning (EG) nr 449/2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller stödordningen för bearbetade produkter av frukt och grönsaker

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1426/2002 av den 2 augusti 2002 om ändring av förordning (EG) nr 449/2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller stödordningen för bearbetade produkter av frukt och grönsaker Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 206 , 03/08/2002 s. 0004 - 0005

Kommissionens fûÑrordning (EG) nr 1426/2002

av den 2 augusti 2002

om ûÊndring av fûÑrordning (EG) nr 449/2001 om tillûÊmpningsfûÑreskrifter fûÑr rûËdets fûÑrordning (EG) nr 2201/96 nûÊr det gûÊller stûÑdordningen fûÑr bearbetade produkter av frukt och grûÑnsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA Fû–RORDNING

med beaktande av FûÑrdraget om upprûÊttandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rûËdets fûÑrordning (EG) nr 2201/96 av 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden fûÑr bearbetade produkter av frukt och grûÑnsaker(1), senast ûÊndrad genom kommissionens fûÑrordning (EG) nr 453/2002(2), sûÊrskilt artiklarna 6 och 25 i denna, och

av fûÑljande skûÊl:

(1) Genom kommissionens fûÑrordning (EG) nr 449/2001(3), ûÊndrad genom fûÑrordning (EG) nr 1343/2001(4), upprûÊttas tillûÊmpningsfûÑreskrifter fûÑr rûËdets fûÑrordning (EG) nr 2201/96 nûÊr det gûÊller stûÑdordningen fûÑr bearbetade produkter av frukt och grûÑnsaker.

(2) Genom rûËdets fûÑrordning (EG) nr 2200/1996(5), senast ûÊndrad genom fûÑrordning (EG) nr 545/2002(6), inrûÊttas en gemensam organisation av marknaden fûÑr frukt och grûÑnsaker.

(3) Datum fûÑr ûÑverfûÑring av uppgifter till den behûÑriga myndigheten bûÑr ûÊndras fûÑr att anpassa de datumen till de datum som fûÑreskrivs i det integrerade administrations- och kontrollsystemet, som inrûÊttas genom kommissionens fûÑrordning (EG) nr 2419/2001 av den 11 december 2001 om faststûÊllande av tillûÊmpningsfûÑreskrifter fûÑr det integrerade administrations- och kontrollsystem fûÑr vissa av gemenskapens stûÑdordningar som infûÑrdes genom rûËdets fûÑrordning (EEG) nr 3508/92(7), ûÊndrad genom fûÑrordning (EG) nr 2550/2001(8), samt fûÑr att mûÑjliggûÑra ûÑverfûÑring av leveransintyg genom skriftlig telekommunikation eller e-post.

(4) Kontrollen bûÑr skûÊrpas av de kvantiteter som levereras fûÑr bearbetning, det bûÑr fûÑreskrivas korskontroller av arealer och vissa ûÊndringar bûÑr ocksûË gûÑras av systemet fûÑr kontroll och pûËfûÑljd, mot bakgrund av vissa brister som faststûÊllts vid kontroller pûË plats av arealerna, samt fûÑr att skilja fall dûÊr den anmûÊlda arealen ûÊr stûÑrre ûÊn den areal som faktiskt faststûÊlls frûËn fall dûÊr den anmûÊlda arealen ûÊr mindre.

(5) Mot bakgrund av problem som uppstûËtt i samband med genomfûÑrandet bûÑr det finnas en mûÑjlighet att pûË begûÊran av berûÑrda parter tillûÊmpa vissa bestûÊmmelser som ûÊndras genom denna fûÑrordning i fall som uppstûËtt innan den hûÊr fûÑrordningen trûÊdde i kraft.

(6) De ûËtgûÊrder som fûÑreskrivs i denna fûÑrordning ûÊr fûÑrenliga med yttrandet frûËn fûÑrvaltningskommittûˋn fûÑr bearbetade produkter av frukt och grûÑnsaker.

Hû„RIGENOM Fû–RESKRIVS Fû–LJANDE.

Artikel1¶

FûÑrordning (EG) nr 449/2001 ûÊndras pûË fûÑljande sûÊtt:

1. I artikel 4 sista stycket skall "fûÑre den 20 maj" ersûÊttas med "senast den 31 maj".

2. I artikel 5.5 sista stycket skall "fûÑre den 20 maj" ersûÊttas med "senast den 31 maj".

3. I artikel 6 sista meningen skall "i samband med de kontroller pûË plats som fûÑreskrivs i artikel 18" ersûÊttas med "i samband med de arealkontroller som fûÑreskrivs i artikel 18".

4. I artikel 11.1 tredje stycket skall andra meningen ersûÊttas med fûÑljande: "I kontrollsyfte skall ett exemplar eller en skriftlig telekommunikation eller ett e-postmeddelande med de uppgifter som avses i fûÑrsta stycket, senast den femte arbetsdagen efter leveransveckan, ûÑversûÊndas frûËn producentorganisationen till det organ som utsetts av den medlemsstat dûÊr organisationen har sitt sûÊte eller, om sûË ûÊr lûÊmpligt, till den organisation som utsetts av den medlemsstat dûÊr bearbetningen utfûÑrts.".

5. I artikel 18.1 i skall andra strecksatsen ersûÊttas med fûÑljande: "- 7 % av de kvantiteter som levereras fûÑr bearbetning, i syfte att kontrollera ûÑverensstûÊmmelsen med de intyg som avses i artikel 11 och att kvalitetskraven ûÊr uppfyllda,".

6. I artikel 18.1 skall punkt v ersûÊttas med fûÑljande: "v) kontroller av samtliga stûÑdansûÑkningar och styrkande handlingar, samt, nûÊr det gûÊller tomater, korskontroller av samtliga deklarerade skiften.".

7. Artikel 20.5 skall ersûÊttas med fûÑljande: "5. NûÊr det gûÊller tomater skall, om det vid de arealkontroller som avses i artikel 18.1 i och v konstateras en avvikelse mellan anmûÊld areal och faktiskt faststûÊlld areal, pûË grundval av det totala antalet kontrollerade arealer, stûÑdet till producentorganisationen minskas, utom dûË denna avvikelse beror pûË ett uppenbart fel,

- med den konstaterade avvikelsen i procent om avvikelsen ûÊr stûÑrre ûÊn 5 % men lika med eller mindre ûÊn 20 % av den faststûÊllda arealen.

- med 30 % om den konstaterade avvikelsen ûÊr stûÑrre ûÊn 20 % av den faststûÊllda arealen.

Genom undantag frûËn fûÑrsta stycket skall, om den anmûÊlda arealen ûÊr mindre ûÊn den faststûÊllda arealen, stûÑdet till producentorganisationen minskas med hûÊlften av procenttalet fûÑr den konstaterade avvikelsen, och denna minskning skall endast tillûÊmpas om avvikelsen ûÊr stûÑrre ûÊn 10 % av den faststûÊllda arealen.".

8. I artikel 21.1 i skall andra och tredje strecksatsen ersûÊttas med fûÑljande: "Dessutom skall bearbetningsfûÑretagets godkûÊnnande enligt artikel 3.1 upphûÊvas fûÑr

- det regleringsûËr som fûÑljer efter konstaterandet, om den avvikelse som avses i fûÑrsta stycket ûÊr stûÑrre ûÊn 10 %, men lika med eller mindre ûÊn 20 %,

- de tvûË regleringsûËr som fûÑljer efter konstaterandet, om avvikelsen ûÊr stûÑrre ûÊn 20 %.

Vid tillûÊmpningen av fûÑrsta och andra stycket skall de kvantiteter slutprodukter som inte uppfyller minimikraven pûË kvalitet, utûÑver en tolerans pûË 8 %, lûÊggas ihop med icke bearbetade kvantiteter.".

Artikel2¶

Denna fûÑrordning trûÊder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

PûË begûÊran av producentorganisationerna eller berûÑrda bearbetningsfûÑretag skall artikel 1.5, 1.7 och 1.8 tillûÊmpas i fall som intrûÊffat innan den hûÊr fûÑrordningen trûÊdde i kraft.

Denna fûÑrordning ûÊr till alla delar bindande och direkt tillûÊmplig i alla medlemsstater.

UtfûÊrdad i Bryssel den 2 augusti 2002.

PûË kommissionens vûÊgnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 29.

(2) EGT L 72, 14.3.2002, s. 9.

(3) EGT L 64, 6.3.2001, s. 16.

(4) EGT L 181, 4.7.2001, s. 16.

(5) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1.

(6) EGT L 84, 28.3.2002, s. 1.

(7) EGT L 327, 12.12.2001, s. 11.

(8) EGT L 341, 22.12.2001, s. 105.