Ändring av rådets förordning (EG) nr 1454/2001 om specifika åtgärder för vissa jordbruksprodukter till förmån för Kanarieöarna samt av förordning (EG) nr 21/2002 om upprättande av prognostiserade försörjningsbalanser och fastställande av gemenskapsstöd till de yttersta randområdena

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1922/2002 av den 28 oktober 2002 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1454/2001 om specifika åtgärder för vissa jordbruksprodukter till förmån för Kanarieöarna samt av förordning (EG) nr 21/2002 om upprättande av prognostiserade försörjningsbalanser och fastställande av gemenskapsstöd till de yttersta randområdena Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 293 , 29/10/2002 s. 0011 - 0013

Kommissionens förordning (EG) nr 1922/2002

av den 28 oktober 2002

om ändring av rådets förordning (EG) nr 1454/2001 om specifika åtgärder för vissa jordbruksprodukter till förmån för Kanarieöarna samt av förordning (EG) nr 21/2002 om upprättande av prognostiserade försörjningsbalanser och fastställande av gemenskapsstöd till de yttersta randområdena

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1454/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbruksprodukter till förmån för Kanarieöarna och om upphävande av förordning (EEG) nr 1601/92 (Poseican)(1), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1195/2002(2), särskilt artikel 3.6 i denna, och

av följande skäl:

(1) Genom förordning (EG) nr 1454/2001 inrättas en särskild försörjningsordning för ett antal jordbruksprodukter som på Kanarieöarna är nödvändiga som livsmedel, för bearbetning och som insatsvaror inom jordbruket. Bland de produkter som är avsedda som foder återfinns mjöl och pelletar av lusern (alfalfa).

(2) Lusern i form av pelletar eller mjöl är en viktig del av utfodringen av djur på Kanarieöarna. Lusern är emellertid inte tillräckligt för att fylla idisslarnas behov av proteiner och fibrer, särskilt inte i en konkurrenssituation då det görs stora satsningar på att producera kött- och mjölkprodukter av hög kvalitet.

(3) Mot bakgrund av detta bör tillämpningsområdet för den särskilda försörjningsordningen för Kanarieöarna utvidgas till att omfatta långfibrig lusern, varigenom mer proteiner och fibrer kommer att ingå i utfodringen av idisslarna på Kanarieöarna.

(4) Förordning (EG) nr 1454/2001 bör därför ändras i enlighet med detta.

(5) Till följd av ändringen av förordning (EG) nr 1454/2001 bör del 1 i bilaga III till kommissionens förordning (EG) nr 21/2002 av den 28 december 2001 om upprättande av prognostiserade försörjningsbalanser och fastställande av gemenskapsstöd till de yttersta randområdena i enlighet med rådets förordningar (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/2001(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1365/2002(4), ändras till att omfatta lusern i andra former än mjöl och pelletar.

(6) För att bättre kunna möta försörjningsbehoven bör oljekakor i form av soja, lusern i form av pelletar samt lusern i andra former sammanföras till en grupp, utan att den sammanlagda mängden ändras.

(7) Förordning (EG) nr 21/2002 bör därför också ändras.

(8) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den gemensamma förvaltningskommittén för torkat foder, humle och oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I bilaga I till förordning (EG) nr 1454/2001 skall följande rad införas före den näst sista raden:

">Plats för tabell>"

Artikel2¶

Bilaga III till förordning (EG) nr 21/2002 skall ändras enligt bilagan till den här förordningen.

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 oktober 2002.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 198, 21.7.2001, s. 45.

(2) EGT L 174, 4.7.2002, s. 11.

(3) EGT L 8, 11.1.2002, s. 15.

(4) EGT L 198, 27.7.2002, s. 27.

BILAGA

Del 1 i bilaga III (Kanarieöarna) till förordning (EG) nr 21/2002 skall ersättas med följande: "Del 1

Spannmål och spannmålsprodukter avsedda att användas som foder och livsmedel; oljehaltiga grödor, proteingrödor, torkat foder

Prognostiserad försörjningsbalans och gemenskapsstöd för försörjning med gemenskapsprodukter per kalenderår

>Plats för tabell>"