(EG) nr 2332/2002

Rättelse av förordning (EG) nr 2535/2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller ordningen för import av mjölk och mjölkprodukter och om öppnande av tullkvoter

Titel: Kommissionens förordning (EG) nr 2332/2002 av den 23 december 2002 om rättelse av förordning (EG) nr 2535/2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller ordningen för import av mjölk och mjölkprodukter och om öppnande av tullkvoter
CELEX: 32002R2332
Datum: 2002-12-23
Källa: eur-lex.europa.eu

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2332/2002 av den 23 december 2002 om rättelse av förordning (EG) nr 2535/2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller ordningen för import av mjölk och mjölkprodukter och om öppnande av tullkvoter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 349 , 24/12/2002 s. 0020 - 0023

Kommissionens förordning (EG) nr 2332/2002

av den 23 december 2002

om rättelse av förordning (EG) nr 2535/2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller ordningen för import av mjölk och mjölkprodukter och om öppnande av tullkvoter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 509/2002(2), särskilt artiklarna 26.3 och 29.1 i denna, och

av följande skäl:

(1) Utformningen av produktbeskrivningarna för vissa kvoter i bilaga I.B till kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1667/2002(4), kan skapa förvirring. I syfte att undvika oklarheter och att säkerställa en enhetlig tillämpning av samtliga kvoter bör nämnda bilaga rättas.

(2) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningkommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Del B i bilaga I till förordning (EG) nr 2535/2001 skall rättas enligt bilagan till denna förordning.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 december 2002.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.

(2) EGT L 79, 22.3.2002, s. 15.

(3) EGT L 341, 22.12.2001, s. 29.

(4) EGT L 252, 20.9.2002, s. 8.

BILAGA

Bilaga I.B till förordning (EG) nr 2535/2001 skall rättas på följande sätt:

1. I punkt 4 (produkter med ursprung i Ungern) skall uppgifterna avseende kvotnummer 09.4776 ersättas med följande:

>Plats för tabell>

2. I punkt 7 (produkter med ursprung i Estland) skall uppgifterna avseende kvotnummer 09.4579 ersättas med följande:

>Plats för tabell>

3. I punkt 8 (produkter med ursprung i Lettland) skall uppgifterna avseende kvotnummer 09.4874 ersättas med följande:

>Plats för tabell>

4. I punkt 9 (produkter med ursprung i Litauen) skall uppgifterna avseende kvotnummer 09.4864 ersättas med följande:

>Plats för tabell>