Ändring av förordning (EEG) nr 2837/93 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2019/93 vad gäller underhåll av olivlundar i områden där oliver traditionellt odlas

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2384/2002 av den 30 december 2002 om ändring av förordning (EEG) nr 2837/93 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2019/93 vad gäller underhåll av olivlundar i områden där oliver traditionellt odlas Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 358 , 31/12/2002 s. 0124 - 0124

Kommissionens förordning (EG) nr 2384/2002

av den 30 december 2002

om ändring av förordning (EEG) nr 2837/93 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2019/93 vad gäller underhåll av olivlundar i områden där oliver traditionellt odlas

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2019/93 av den 19 juli 1993 om införandet av särskilda bestämmelser för de mindre Egeiska öarna rörande vissa jordbruksprodukter(1), med beaktande av förordning (EG) nr 442/2002(2), särskilt artikel 11.2 i denna, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens förordning (EEG) nr 2837/93(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2813/94(4), fastställs villkor för beviljande av ett fast stödbelopp per hektar för upprätthållande av olivlundar i områden där oliver traditionellt odlas på de mindre Egeiska öarna.

(2) Till de kriterier för stödberättigande som fastställs i artikel 1 i förordning (EEG) nr 2837/93 bör läggas ett villkor motsvarande artikel 24.1 i kommissionens förordning (EG) nr 2366/98 av den 30 oktober 1998 om tillämpningsföreskrifter för systemet med produktionsstöd för olivolja för regleringsåren 1998/99-2000/01(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1249/2002(6), där det fastställs en minimistorlek för olivodlingsskiften som kan omfattas av produktionsstöd för olivolja.

(3) Förordning (EEG) nr 2837/93 bör därför ändras.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I artikel 1 i förordning (EEG) nr 2837/93 skall följande läggas till:

"e) som har en minsta storlek, fastställd i enlighet med bestämmelserna i artikel 24.1 andra stycket i kommissionens förordning (EG) nr 2366/98(7)."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 december 2002.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 184, 27.7.1993, s. 1.

(2) EGT L 68, 12.3.2002, s. 4.

(3) EGT L 260, 19.10.1993, s. 5.

(4) EGT L 298, 19.11.1994, s. 24.

(5) EGT L 293, 31.10.1998, s. 50.

(6) EGT L 183, 12.7.2002, s. 5.

(7) EGT L 293, 31.10.1998, s. 50.