Ändring av förordning (EG) nr 1793/2002 om fastställande för regleringsåret 2001/2002 av den beräknade olivoljeproduktionen och det enhetsbelopp för produktionsstöd som får betalas ut i förskott

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 15/2003 av den 6 januari 2003 om ändring av förordning (EG) nr 1793/2002 om fastställande för regleringsåret 2001/2002 av den beräknade olivoljeproduktionen och det enhetsbelopp för produktionsstöd som får betalas ut i förskott Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 002 , 07/01/2003 s. 0006 - 0006

Kommissionens förordning (EG) nr 15/2003

av den 6 januari 2003

om ändring av förordning (EG) nr 1793/2002 om fastställande för regleringsåret 2001/2002 av den beräknade olivoljeproduktionen och det enhetsbelopp för produktionsstöd som får betalas ut i förskott

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1513/2001(2),

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2261/84 av den 17 juli 1984 om allmänna bestämmelser om beviljande av stöd för framställning av olivolja och stöd till organisationer för producenter av olivolja(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1639/98(4), särskilt artikel 17a.1 i denna, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens förordning (EEG) nr 1793/2002(5) fastställs den beräknade olivoljeproduktion som kan beviljas stöd i enlighet med artikel 5 i förordning nr 136/66/EEG. I den produktionen ingår även produktionen av bordsoliver uttryckt som olivoljeekvivalenter så att det är möjligt att avgöra i hur stor utsträckning den faktiska produktionen överskrider de nationella garantikvantiteterna i varje medlemsstat som producerar olivolja. Av tydlighetsskäl bör det klargöras att den beräknade produktionen även omfattar produktionen av bordsoliver uttryckt som olivoljeekvivalenter.

(2) Förordning (EG) nr 1793/2002 bör därför ändras.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 1.1 i förordning (EG) nr 1793/2002 skall ersättas med följande:

"1. För regleringsåret 2001/2002 skall den beräknade produktionen av olivolja, inbegripet den produktion som avses i punkt 2, vara följande:

- 1575575 ton för Spanien,

- 2592 ton för Frankrike,

- 398588 ton för Grekland,

- 713620 ton för Italien,

- 33808 ton för Portugal."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 6 januari 2003.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT 172, 30.9.1966, S. 3025/66.

(2) EGT L 201, 26.7.2001, s. 4.

(3) EGT L 208, 3.8.1984, s. 3.

(4) EGT L 210, 28.7.1998, s. 38.

(5) EGT L 272, 10.10.2002, s. 11.