Ändring av förordning (EG) nr 1940/2001 om inledande av en stående anbudsinfordran för försäljning på gemenskapens inre marknad av cirka 39000 ton ris som innehas av det italienska interventionsorganet och som är avsett som foder
Avis juridique important
Kommissionens förordning (EG) nr 207/2003 av den 3 februari 2003 om ändring av förordning (EG) nr 1940/2001 om inledande av en stående anbudsinfordran för försäljning på gemenskapens inre marknad av cirka 39000 ton ris som innehas av det italienska interventionsorganet och som är avsett som foder Europeiska unionens officiella tidning nr L 028 , 04/02/2003 s. 0024 - 0025
Kommissionens förordning (EG) nr 207/2003
av den 3 februari 2003
om ändring av förordning (EG) nr 1940/2001 om inledande av en stående anbudsinfordran för försäljning på gemenskapens inre marknad av cirka 39000 ton ris som innehas av det italienska interventionsorganet och som är avsett som foder
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den 22 december 1995 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 411/2002(2), särskilt artikel 8 b i denna, och
av följande skäl:
(1) Genom kommissionens förordning (EEG) nr 75/91 av den 11 januari 1991 om fastställande av förfaranden och villkor för försäljning av paddyris som interventionsorganen innehar(3) fastställs förfaranden och villkor för sådan försäljning.
(2) Genom den pågående anbudsomgången i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1940/2001(4), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2089/2002(5), har nästan hela den kvantitet som interventionsorganet ursprungligen fick tillstånd att sälja kunnat avyttras. I de italienska interventionslagren finns det fortfarande paddyris som skördats före 1999 och som riskerar att bli av mycket dålig kvalitet om det lagras ytterligare en längre tid. Därför bör de ursprungligen beviljade kvantiteterna ökas genom att tillstånd ges för försäljning av det ris som nu ligger i farozonen.
(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Förordning (EG) nr 1940/2001 ändras på följande sätt:
1. Artikel 1 skall ersättas med följande:
Det italienska interventionsorganet skall inleda en försäljning genom stående anbudsinfordran på gemenskapens inre marknad av följande kvantiteter ris som det har i lager och som skall användas för att framställa djurfoder (KN-nummer 2309 ): cirka 39000 ton ris från 1997 och 1998 års skördar, enligt bilaga I, och ytterligare cirka 20000 ton från 1998 års skörd, enligt bilaga I.a."
2. Bilaga I skall kompletteras med följande bilaga I.a:
"BILAGA I.a
>Plats för tabell>"
3. Punkterna 2 och 3 i artikel 5 skall ersättas med följande:
"2. Tidsfristen för att lämna in anbud för de följande omgångarna löper ut varje onsdag kl. 12 (lokal tid, Bryssel), med undantag för onsdagen den 16 april 2003.
3. Tidsfristen för att lämna in anbud för den sista omgången löper ut den 30 april 2003."
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Den skall tillämpas från och med den 10 januari 2003.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 3 februari 2003.
På kommissionens vägnar
Franz Fischler
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.
(2) EGT L 62, 5.3.2002, s. 27.
(3) EGT L 9, 12.1.1991, s. 15.
(4) EGT L 263, 3.10.2001, s. 19.
(5) EGT L 322, 27.11.2002, s. 3.