Ny fördelning av importrättigheter

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 426/2003 av den 6 mars 2003 om ny fördelning av importrättigheter enligt förordning (EG) nr 995/2002 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för import av fryst nötkött avsett för bearbetning Europeiska unionens officiella tidning nr L 064 , 07/03/2003 s. 0027 - 0027

Kommissionens förordning (EG) nr 426/2003

av den 6 mars 2003

om ny fördelning av importrättigheter enligt förordning (EG) nr 995/2002 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för import av fryst nötkött avsett för bearbetning

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 995/2002 av den 11 juni 2002 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för import av fryst nötkött avsett för bearbetning (1 juli 2002-30 juni 2003)(1), särskilt artikel 6.2 i denna, och

av följande skäl:

I förordning (EG) nr 995/2002 föreskrivs för perioden 1 juli 2002-30 juni 2003 öppnande och förvaltning av en tullkvot på 50700 ton fryst nötkött avsett för bearbetning. I artikel 6 i nämnda förordning fastställs en ny fördelning av oanvända kvantiteter med hänsyn till det eventuella utnyttjandet av importrättigheter före slutet av februari 2003 när det gäller A-produkter respektive B-produkter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. De kvantiteter som anges i artikel 6.1 i förordning (EG) nr 995/2002 skall totalt uppgå till 8663,6 ton.

2. Den uppdelning som avses i artikel 6.2 i förordning (EG) nr 995/2002 skall göras enligt följande:

- 5200 ton för A-produkter,

- 3463,6 ton för B-produkter.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den 7 mars 2003.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 6 mars 2003.

På kommissionens vägnar

J. M. Silva Rodríguez

Generaldirektör för jordbruk

(1) EGT L 148, 1.6.2001, s. 37.