(EG) nr 568/2003

Rättelse av de engelska och nederländska versionerna av förordning (EG) nr 2603/1999 om regler för övergången till den ordning för stöd till landsbygdens utveckling som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 1257/1999

Titel: Kommissionens förordning (EG) nr 568/2003 av den 28 mars 2003 om rättelse av de engelska och nederländska versionerna av förordning (EG) nr 2603/1999 om regler för övergången till den ordning för stöd till landsbygdens utveckling som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 1257/1999
CELEX: 32003R0568
Datum: 2003-03-28
Källa: eur-lex.europa.eu

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 568/2003 av den 28 mars 2003 om rättelse av de engelska och nederländska versionerna av förordning (EG) nr 2603/1999 om regler för övergången till den ordning för stöd till landsbygdens utveckling som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 1257/1999 Europeiska unionens officiella tidning nr L 082 , 29/03/2003 s. 0012 - 0012

Kommissionens förordning (EG) nr 568/2003

av den 28 mars 2003

om rättelse av de engelska och nederländska versionerna av förordning (EG) nr 2603/1999 om regler för övergången till den ordning för stöd till landsbygdens utveckling som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 1257/1999

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden och om ändring och upphävande av vissa förordningar(1), särskilt artikel 53.1 i denna, och

av följande skäl:

(1) Det är fel i de engelska och nederländska versionerna av kommissionens förordning (EG) nr 2603/1999(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2055/2001(3). Dessa språkversioner bör därför rättas.

(2) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för jordbrukets struktur och landsbygdens utveckling.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EG) nr 2603/1999 rättas på följande sätt:

1. Rättelsen rör bara den nederländska versionen.

2. Rättelsen rör bara den engelska versionen.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Den skall tillämpas med verkan från och med dagen för ikraftträdandet av förordning (EG) nr 2603/1999.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 mars 2003.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.

(2) EGT L 316, 10.12.1999, s. 26.

(3) EGT L 277, 20.10.2001, s. 12.