Ändring av förordning (EG) nr 716/96 om undantagsåtgärder till stöd för nötköttsmarknaden i Förenade kungariket

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 667/2003 av den 11 april 2003 om ändring av förordning (EG) nr 716/96 om undantagsåtgärder till stöd för nötköttsmarknaden i Förenade kungariket Europeiska unionens officiella tidning nr L 096 , 12/04/2003 s. 0013 - 0013

Kommissionens förordning (EG) nr 667/2003

av den 11 april 2003

om ändring av förordning (EG) nr 716/96 om undantagsåtgärder till stöd för nötköttsmarknaden i Förenade kungariket

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1), senast ändrad genom komissionens förordning (EG) nr 2345/2001(2), särskilt artikel 39 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 2.1 och 2.3 i kommissionens förordning (EG) nr 716/96(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1176/2000(4), fastställs vilket pris som skall betalas per kg djur inom ramen för ordningen i den förordningen och hur stor andel per djur som gemenskapen skall medfinansiera vid inköpen av djuren.

(2) Vid beräkningen av det nuvarande värdet av djuren i fråga bör hänsyn tas till utvecklingen av marknadspriserna i Förenade kungariket efter 1997 då priserna senast ändrades. Eftersom inga prisangivelser för kor har registrerats i Förenade kungariket under den perioden är det lämpligt att beakta prisutvecklingen för sådana djur på grannländernas marknader.

(3) Inköpspriset för kor bör således minskas med 20 % och inköpspriset för andra djur som är över 30 månader med 8 %. Den andel som gemenskapen finansierar bör minskas i enlighet med detta.

(4) Förordning (EG) nr 716/96 bör därför ändras.

(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 2 i förordning (EG) nr 716/96 skall ändras på följande sätt:

1. Punkt 1 skall ersättas med följande:

"1. Det pris som den behöriga myndigheten i Förenade kungariket skall betala till producenterna eller deras ombud enligt artikel 1.1 skall vara

- 0,64 euro per kilogram levande vikt för kor,

- 0,83 euro per kilogram levande vikt för andra djur.".

2. Första stycket i punkt 3 skall ersättas med följande:

"3. Gemenskapen skall medfinansiera den utgift som Förenade kungariket haft för de inköp som avses i artikel 1.1 till ett pris av 233 euro per djur för kor och 302 euro per djur för andra djur än kor, per inköpt djur som destruerats i enlighet med artikel 1.".

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den skall tillämpas på djur som köpts från och med den 28 april 2003.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 april 2003.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21.

(2) EGT L 315, 1.12.2001, s. 29.

(3) EGT L 99, 20.4.1996, s. 14.

(4) EGT L 131, 1.6.2000, s. 37.