Ändring av förordning (EG) nr 98/2003 vad beträffar det antal svin som är avsedda för stöd till uppfödningen i de franska utomeuropeiska departementen

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 753/2003 av den 29 april 2003 om ändring av förordning (EG) nr 98/2003 vad beträffar det antal svin som är avsedda för stöd till uppfödningen i de franska utomeuropeiska departementen Europeiska unionens officiella tidning nr L 107 , 30/04/2003 s. 0003 - 0004

Kommissionens förordning (EG) nr 753/2003

av den 29 april 2003

om ändring av förordning (EG) nr 98/2003 vad beträffar det antal svin som är avsedda för stöd till uppfödningen i de franska utomeuropeiska departementen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1452/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbruksprodukter till förmån för de franska utomeuropeiska departementen, ändring av direktiv 72/462/EEG samt upphävande av förordning (EEG) nr 525/77 och förordning (EEG) nr 3763/91 (Poseidom)(1), särskilt artikel 6.5 i denna, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens förordning (EG) nr 98/2003 av den 20 januari 2003 om upprättande av prognostiserade försörjningsbalanser och fastställande av gemenskapsstöd för försörjningen av vissa produkter som är nödvändiga som livsmedel, för bearbetning samt som insatsvaror i jordbruket, och för leveransen av levande djur och ägg till de yttersta randområdena i enlighet med rådets förordningar (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/2001(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 457/2003(3), fastställs det antal djur för vilka stöd kan beviljas i enlighet med de prognostiserade försörjningsbalanserna för 2003.

(2) För att kunna utveckla produktionskapaciteten i de franska utomeuropeiska departementen, och för att tillgodose en ökande lokal efterfrågan, bör antalet avelssvin höjas.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I bilaga II till förordning (EG) nr 98/2003 skall del 3 ersättas med bilagan till den här förordningen.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 april 2003.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 198, 21.7.2001, s. 11.

(2) EGT L 14, 21.1.2003, s. 32.

(3) EUT L 69, 13.3.2003, s. 21.

BILAGA

"Del 3

Svinuppfödning

Antal djur och stöd till leverans av djur från gemenskapen per kalenderår

>Plats för tabell>"