Avvisande av ansökningar om exportlicens för vissa mjölkprodukter

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 892/2003 av den 22 maj 2003 om avvisande av ansökningar om exportlicens för vissa mjölkprodukter Europeiska unionens officiella tidning nr L 127 , 23/05/2003 s. 0026 - 0026

Kommissionens fûÑrordning (EG) nr 892/2003

av den 22 maj 2003

om avvisande av ansûÑkningar om exportlicens fûÑr vissa mjûÑlkprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA Fû–RORDNING

med beaktande av FûÑrdraget om upprûÊttandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rûËdets fûÑrordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden fûÑr mjûÑlk och mjûÑlkprodukter(1), senast ûÊndrad genom kommissionens fûÑrordning (EG) nr 509/2002(2),

med beaktande av kommissionens fûÑrordning (EG) nr 174/1999 av den 26 januari 1999, om faststûÊllande av sûÊrskilda tillûÊmpningsfûÑreskrifter till rûËdets fûÑrordning (EEG) nr 804/68 i frûËga om exportlicenser och exportbidrag inom sektorn fûÑr mjûÑlk och mjûÑlkprodukter(3), senast ûÊndrad genom fûÑrordning (EG) nr 754/2003(4), sûÊrskilt artikel 10.3 i denna, och

av fûÑljande skûÊl:

Marknaden fûÑr vissa mjûÑlkprodukter karakteriseras av osûÊkerhet. Det mûËste undvikas att ansûÑkningar inlûÊmnas av spekulationsskûÊl som leder till en fûÑrvridning av konkurrensen mellan aktûÑrerna. AnsûÑkningar om licens fûÑr dessa produkter bûÑr dûÊrfûÑr avvisas. InlûÊmnandet av licens fûÑr dessa produkter bûÑr dûÊrfûÑr tillfûÊlligt upphûÑra.

Hû„RIGENOM Fû–RESKRIVS Fû–LJANDE.

Artikel1¶

AnsûÑkningarna om exportlicens fûÑr mjûÑlkprodukter med KN-nummer 0406 90 78 med destination L04 inlûÊmnade den 16 till den 22 maj 2003 ûÊr avvisade.

AnsûÑkningarna om exportlicens fûÑr mjûÑlkprodukter med KN-nummer 0406 90 78 med destination L04 skall avbrytas under perioden 23 till 28 maj 2003.

Artikel2¶

Denna fûÑrordning trûÊder i kraft den 23 maj 2003.

Denna fûÑrordning ûÊr till alla delar bindande och direkt tillûÊmplig i alla medlemsstater.

UtfûÊrdad i Bryssel den 22 maj 2003.

PûË kommissionens vûÊgnar

J. M. Silva RodrûÙguez

GeneraldirektûÑr fûÑr jordbruk

(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.

(2) EGT L 79, 22.3.2002, s. 15.

(3) EGT L 20, 27.1.1999, s. 8.

(4) EUT L 107, 30.4.2003, s. 5.