Ändring av förordning (EG) nr 1693/2002 om registrering av import av vissa rördelar av aducerat gjutjärn som tillverkats av en exporterande tillverkare i Argentina
Avis juridique important
Kommissionens förordning (EG) nr 909/2003 av den 23 maj 2003 om ändring av förordning (EG) nr 1693/2002 om registrering av import av vissa rördelar av aducerat gjutjärn som tillverkats av en exporterande tillverkare i Argentina Europeiska unionens officiella tidning nr L 128 , 24/05/2003 s. 0007 - 0008
Kommissionens förordning (EG) nr 909/2003
av den 23 maj 2003
om ändring av förordning (EG) nr 1693/2002 om registrering av import av vissa rördelar av aducerat gjutjärn som tillverkats av en exporterande tillverkare i Argentina
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1972/2002(2), särskilt artiklarna 13 och 14 i denna,
efter samråd med Rådgivande kommittén, och
av följande skäl:
A. FÖRFARANDE
(1) Genom förordning (EG) nr 1784/2000(3) (nedan kallad "den slutgiltiga förordningen") införde rådet en antidumpningstullsats om 34,8 % på import av gängade rördelar av aducerat gjutjärn med ursprung i Brasilien.
(2) Den 12 augusti 2002 tog kommissionen i enlighet med artikel 13.3 i förordning (EG) nr 384/96 (nedan kallad "grundförordningen") emot en begäran av "Defence Committee of Malleable Cast Iron Pipe Fittings Industry of the European Union". I begäran påstods att de antidumpningstullar på import av gängade rördelar med ursprung i Brasilien som införts genom förordningen om slutgiltig tull kringgicks. Enligt begäran består kringgåendet av omlastning i Argentina av gängade rördelar med ursprung i Brasilien. Begäran ingavs för tillverkare som svarar för en betydande del av gemenskapstillverkningen av gängade rördelar och innehöll tillräcklig bevisning angående de faktorer som anges i artikel 13.1 i grundförordningen.
(3) Genom förordning (EG) nr 1693/2002(4) (nedan kallad "inledningsförordningen") inledde kommissionen en undersökning av detta påstådda kringgående.
(4) I artikel 2 i inledningsförordningen föreskrivs att tullmyndigheterna enligt artiklarna 13.3 och 14.5 i grundförordningen från och med den 26 september 2002 skall registrera importen av gängade rördelar som avsänds från Argentina, oavsett om produktens deklarerade ursprung är Argentina.
(5) Enligt artikel 2.3 i inledningsförordningen skall befrielse från registrering av import ges om exportörerna har ansökt om befrielse från registrering och beträffande vilka det har fastställts att de inte kringgår antidumpningstullarna.
B. BEGÄRAN OM BEFRIELSE
(6) Inom den tidsfrist som fastställs i artikel 3 i inledningsförordningen inkom till kommissionen en begäran om befrielse från registrering eller åtgärder från en exporterande tillverkare, DEMA SA, San Justo, Buenos Aires.
(7) I december 2002, en månad efter utgången av tidsfristen för besvarande av frågeformuläret, inkom till kommissionen en inlaga från ett ombud för Industrias Aguila Blanca SA (Argentina), som uppgav sig vara tillverkare av gängade rördelar i Argentina. Inlagan innehöll en begäran av företaget om att det skulle beaktas som en berörd part i undersökningen och en begäran om befrielse från utvidgningen av åtgärderna. Med tanke på att inlagan inkom när undersökningen var långt framskriden och långt efter utgången av den tidsfrist som fastställs i artikel 3 i inledningsförordningen, underrättades företaget om att det inte kunde betraktas som samarbetsvillig part i undersökningen. Följaktligen underrättades företaget om att undersökningsresultaten för dess del skulle komma att grundas på av tillgängliga uppgifter i enlighet med artikel 18.1 i grundförordningen.
(8) Ett beslut som rör exportörer bör i detta skede endast avse befrielse från registrering. Om rådet i ett senare skede enligt artikel 13 i grundförordningen antar en förordning om utvidgning av antidumpningsåtgärderna, kan det även besluta att undanta vissa exportörer från dessa utvidgade åtgärder.
C. UNDERSÖKNINGSPERIOD
(9) Undersökningsperioden omfattade tiden från och med den 1 juli 2001 till och med den 30 juni 2002 (nedan kallad "undersökningsperioden"). För undersökningen av det förändrade handelsmönstret inhämtades uppgifter för perioden från och med 1998 till och med undersökningsperioden.
D. UNDERSÖKNINGSRESULTAT AVSEENDE DEMA SA
(10) DEMA SA besvarade frågeformuläret som under undersökningens gång sänts ut av kommissionen. Kommissionen gjorde ett kontrollbesök på plats hos företaget DEMA SA.
(11) Det är att märka att DEMA SA under undersökningsperioden exporterade endast en container till gemenskapen. Ingen annan export till gemenskapen skedde under undersökningsperioden eller under perioden för vilken uppgifter inhämtades. Den enda export som genomfördes före exporten under undersökningsperioden skedde 1992. Av denna anledning fanns inget klart handelsmönster före eller efter införandet av åtgärder avseende export från Brasilien till gemenskapen, och följaktligen ingen förändring i detta. Det har dessutom konstaterats att DEMA SA är en tillverkare och exportör av gängade rördelar som har en egen produktionsanläggning för hela produktionsprocessen för produkten i fråga. Företaget säljer endast rördelar ur den egna produktionen och köpte aldrig några gängade rördelar från Brasilien under undersökningsperioden. Följaktligen anses att DEMA SA till kommissionens tillfredsställelse visat att företaget inte kringgått de åtgärder som införts på gängade rördelar med ursprung i Brasilien.
(12) Mot bakgrund av undersökningsresultaten enligt ovan bör registreringen av import av gängade rördelar som avsänts från Argentina och tillverkats av DEMA SA upphöra.
(13) Kommissionen anser det därför vara lämpligt att ändra inledningsförordningen i fråga om registreringen av import av gängade rördelar som avsänds från Argentina (oavsett om produktens deklarerade ursprung är Argentina).
(14) Denna förordning baseras på undersökningsresultat som gäller DEMA SA och inverkar inte på något beslut som rådet eventuellt kan fatta om att utvidga de gällande antidumpningsåtgärderna rörande gängade rördelar med ursprung i Brasilien till att även omfatta samma produkt när den sänds från Argentina (oavsett om den deklarerats ha ursprung i Argentina).
(15) Berörda parter underrättades om de viktigaste omständigheter och överväganden som låg till grund för kommissionens avsikt att upphöra med registreringen av import av gängade rördelar som tillverkats av DEMA SA och gavs tillfälle att lämna synpunkter. Inga invändningar mottogs.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
I artikel 2 i förordning (EG) nr 1693/2002 skall följande punkt läggas till:
"4. Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 1 skall importen av den produkt som avses i artikel 1 och som tillverkats av följande företag inte registreras:
>Plats för tabell>"
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 23 maj 2003.
På kommissionens vägnar
Pascal Lamy
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1.
(2) EGT L 305, 7.11.2002, s. 1.
(3) EGT L 208, 18.8.2000, s. 8.
(4) EGT L 258, 26.9.2002, s. 27.