Förlängning av tidsfristen för sådd av vissa jordbruksgrödor i vissa regioner i Finland och Sverige under regleringsåret 2003/2004

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1201/2003 av den 4 juli 2003 om förlängning av tidsfristen för sådd av vissa jordbruksgrödor i vissa regioner i Finland och Sverige under regleringsåret 2003/2004 Europeiska unionens officiella tidning nr L 168 , 05/07/2003 s. 0004 - 0005

Kommissionens förordning (EG) nr 1201/2003

av den 4 juli 2003

om förlängning av tidsfristen för sådd av vissa jordbruksgrödor i vissa regioner i Finland och Sverige under regleringsåret 2003/2004

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1251/1999 av den 17 maj 1999 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1038/2001(2), särskilt artikel 9 andra stycket tredje strecksatsen i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 8.2 i förordning (EG) nr 1251/1999 föreskrivs att producenterna för att vara berättigade till arealersättning skall ha sått utsädet senast den 31 maj före den aktuella skörden.

(2) Genom kommissionens förordning (EG) nr 2316/1999 av den 22 oktober 1999 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1251/1999 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1035/2003(4), flyttades med hänsyn till klimatförhållandena i Sverige och i Finland den fastställda tidsgränsen 31 maj för sådd fram till den 15 juni.

(3) På grund av speciella klimatförhållanden under detta år är det i vissa regioner i Finland och Sverige inte möjligt att hålla den fastställda tidsgränsen för sådd i dessa regioner.

(4) Under dessa omständigheter bör tidsfristen för sådd förlängas för regleringsåret 2003/2004.

(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Sista datum för sådd under regleringsåret 2003/2004 fastställs i bilagan för angivna grödor och regioner.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 16 juni 2003.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 4 juli 2003.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 160, 16.6.1999, s. 1.

(2) EGT L 145, 31.5.2001, s. 16.

(3) EGT L 280, 30.10.1999, s. 43.

(4) EUT L 150, 18.6.2003, s. 24.

BILAGA

Sista datum för sådd under regleringsåret 2003/2004

>Plats för tabell>