Fastställande av i vilken utsträckning ansökningar som lämnats in under juli månad 2003 om exportlicens för nötköttsprodukter som berättigar till särskild behandling vid import till tredje land får godkännas

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1277/2003 av den 17 juli 2003 om fastställande av i vilken utsträckning ansökningar som lämnats in under juli månad 2003 om exportlicens för nötköttsprodukter som berättigar till särskild behandling vid import till tredje land får godkännas Europeiska unionens officiella tidning nr L 180 , 18/07/2003 s. 0039 - 0039

Kommissionens fûÑrordning (EG) nr 1277/2003

av den 17 juli 2003

om faststûÊllande av i vilken utstrûÊckning ansûÑkningar som lûÊmnats in under juli mûËnad 2003 om exportlicens fûÑr nûÑtkûÑttsprodukter som berûÊttigar till sûÊrskild behandling vid import till tredje land fûËr godkûÊnnas

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA Fû–RORDNING

med beaktande av FûÑrdraget om upprûÊttandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av kommissionens fûÑrordning (EG) nr 1445/95 av den 26 juni 1995 om faststûÊllande av tillûÊmpningsfûÑreskrifter fûÑr ordningen med import- och exportlicenser inom nûÑtkûÑttssektorn och om upphûÊvande av fûÑrordning (EEG) nr 2377/80(1), senast ûÊndrad genom fûÑrordning (EG) nr 852/2003(2), sûÊrskilt artikel 12.8 i denna, och

av fûÑljande skûÊl:

(1) I artikel 12 i fûÑrordning (EG) nr 1445/95 faststûÊlls de bestûÊmmelser som skall gûÊlla fûÑr ansûÑkningar om exportlicenser fûÑr de produkter som avses i artikel 1 i kommissionens fûÑrordning (EEG) nr 2973/79(3), senast ûÊndrad genom fûÑrordning (EEG) nr 3434/87(4).

(2) I fûÑrordning (EEG) nr 2973/79 faststûÊlls de kvantiteter kûÑtt som fûËr exporteras inom ramen fûÑr nûÊmnda ordning fûÑr det tredje kvartalet 2003. Inga ansûÑkningar om exportlicenser fûÑr nûÑtkûÑtt har inkommit.

Hû„RIGENOM Fû–RESKRIVS Fû–LJANDE.

Artikel1¶

Inga ansûÑkningar om exportlicens har lûÊmnats in fûÑr det tredje kvartalet 2003 fûÑr nûÑtkûÑtt, som avses i fûÑrordning (EEG) nr 2973/79.

Artikel2¶

I enlighet med artikel 12 i fûÑrordning (EG) nr 1445/95 fûËr licensansûÑkningar fûÑr det kûÑtt, som avses i artikel 1, lûÊmnas in under de tio fûÑrsta dagarna av det fjûÊrde kvartalet 2003 fûÑr fûÑljande kvantitet: 5000.

Artikel3¶

Denna fûÑrordning trûÊder i kraft den 21 juli 2003.

Denna fûÑrordning ûÊr till alla delar bindande och direkt tillûÊmplig i alla medlemsstater.

UtfûÊrdad i Bryssel den 17 juli 2003.

PûË kommissionens vûÊgnar

J. M. Silva RodrûÙguez

GeneraldirektûÑr fûÑr jordbruk

(1) EGT L 143, 27.6.1995, s. 35.

(2) EUT L 123, 17.5.2003, s. 9.

(3) EGT L 336, 29.12.1979, s. 44.

(4) EGT L 327, 18.11.1987, s. 7.