1 juli 2003–30 juni 2004

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1361/2003 av den 31 juli 2003 om rättelse av förordning (EG) nr 977/2003 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för import av unga handjur av nötkreatur avsedda för gödning (1 juli 2003–30 juni 2004) Europeiska unionens officiella tidning nr L 194 , 01/08/2003 s. 0038 - 0038

Kommissionens förordning (EG) nr 1361/2003

av den 31 juli 2003

om rättelse av förordning (EG) nr 977/2003 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för import av unga handjur av nötkreatur avsedda för gödning (1 juli 2003-30 juni 2004)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 806/2003(2), särskilt artikel 32.1 i denna, och

av följande skäl:

(1) Artikel 9.6 i kommissionens förordning (EG) nr 977/2003(3) innehåller ett skrivfel som behöver rättas till.

(2) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 9.6 i förordning (EG) nr 977/2003 skall rättas och ersättas med följande:

"6. Vid tillämpning av den här artikeln skall artiklarna 4-8 tillämpas. Det sista datumet för ansökan enligt artikel 4.2 skall emellertid vara den 27 februari 2004, och det sista datumet för meddelande enligt artikel 4.5 skall vara den 5 mars 2004.".

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 31 juli 2003.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21.

(2) EUT L 122, 16.5.2003, s. 1.

(3) EUT L 141, 7.6.2003, s. 5.