(EG) nr 1813/2003

Ändring av förordning (EEG) nr 2273/93 om fastställande av interventionsorter för spannmål

Titel: Kommissionens förordning (EG) nr 1813/2003 av den 15 oktober 2003 om ändring av förordning (EEG) nr 2273/93 om fastställande av interventionsorter för spannmål
CELEX: 32003R1813
Datum: 2003-10-15
Källa: eur-lex.europa.eu

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1813/2003 av den 15 oktober 2003 om ändring av förordning (EEG) nr 2273/93 om fastställande av interventionsorter för spannmål Europeiska unionens officiella tidning nr L 265 , 16/10/2003 s. 0023 - 0024

Kommissionens förordning (EG) nr 1813/2003

av den 15 oktober 2003

om ändring av förordning (EEG) nr 2273/93 om fastställande av interventionsorter för spannmål

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1104/2003(2), särskilt artikel 5 i denna, och

av följande skäl:

(1) Interventionsorterna fastställs i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 2273/93(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1938/2002(4). Vissa medlemsstater har begärt att vissa av dessa orter skall ändras.

(2) Förordning (EG) nr 2273/93 bör därför ändras.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilagan till förordning (EEG) nr 2273/93 skall ändras enligt bilagan till den här förordningen.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 15 oktober 2003.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.

(2) EUT L 158, 27.6.2003, s. 1.

(3) EGT L 207, 18.8.1993, s. 1.

(4) EGT L 297, 31.10.2002, s. 6.

BILAGA

Bilagan till förordning (EEG) nr 2273/93 skall ändras på följande sätt:

1. I delen BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND-Schleswig-Holstein skall orten "Burg auf Fehmarn" benämnas "Fehmarn".

2. I delen SUOMI/FINLAND skall orten "Loviisa" ersättas med "Kaipiainen".

3. I delen FRANCE i departementet "Loiret-45", skall "majs" utgå på orten "Patay" och "korn" läggas till på orten "Meung-sur-Loire".