Ändring av förordning (EG) nr 1030/2003 om vissa restriktiva åtgärder med avseende på Liberia

Avis juridique important

Rådets förordning (EG) nr 1891/2003 av den 27 oktober 2003 om ändring av förordning (EG) nr 1030/2003 om vissa restriktiva åtgärder med avseende på Liberia Europeiska unionens officiella tidning nr L 278 , 29/10/2003 s. 0031 - 0031

Rådets förordning (EG) nr 1891/2003

av den 27 oktober 2003

om ändring av förordning (EG) nr 1030/2003 om vissa restriktiva åtgärder med avseende på Liberia

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 301 i detta,

med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt 2001/357/GUSP av den 7 maj 2001 om restriktiva åtgärder mot Liberia(1), senast ändrad genom gemensam ståndpunkt 2003/771/GUSP(2),

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) Genom Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1509 (2003) av den 19 september 2003 fattas det beslut om att inrätta ett Förenta nationernas uppdrag i Liberia (Unmil), ombeds FN:s generalsekreterare att den 1 oktober 2003 överföra maktbefogenhet från de Ecowas-ledda Ecomil-styrkorna till Unmil, och fattas det beslut om att undantag bör beviljas för leverans av vapen och annan materiel med anknytning till dessa och för tillhandahållande av därmed sammanhängande teknisk utbildning eller tekniskt bistånd till Unmil, från det vapenembargo och embargo mot därmed sammanhängande teknisk utbildning eller tekniskt bistånd som infördes genom FN:s säkerhetsråds resolution 1343 (2001) av den 7 mars 2001.

(2) Med anledning av resolution 1343 (2001) infördes restriktiva åtgärder mot Liberia genom gemensam ståndpunkt 2001/357/GUSP om restriktiva åtgärder mot Liberia, som tidigare ändrats genom gemensam ståndpunkt 2003/666/GUSP(3) och som kommer att ändras ytterligare. Gemensam ståndpunkt 2003/771/GUSP innehåller bestämmelser om en ytterligare ändring av gemensam ståndpunkt 2001/357/GUSP för att se till att vapenembargot och embargot mot därmed sammanhängande teknisk utbildning eller tekniskt bistånd överensstämmer med FN:s säkerhetsråds resolution 1509 (2003).

(3) Förordning (EG) nr 1030/2003 om vissa restriktiva åtgärder med avseende på Liberia(4), som bland annat innehåller förbud mot att tillhandahålla teknisk utbildning eller tekniskt bistånd avseende krigsmateriel och all annan tillhörande materiel, bör därför ändras så att hänsyn tas till de ytterligare undantagen från det förbudet i resolution 1509 (2003).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:

Artikel1¶

Artikel 1.2 i förordning (EG) nr 1030/2003 skall ersättas med följande:

"2. Förbudet enligt punkt 1 skall inte gälla följande:

a) Tillhandahållande av teknisk utbildning eller tekniskt bistånd som endast är avsedda att användas av och vara till stöd för Förenta nationernas uppdrag i Liberia.

b) Varje annat tillhandahållande av teknisk utbildning eller tekniskt bistånd för vilket den kommitté som inrättas genom punkt 14 i FN:s säkerhetsråds resolution 1343 (2001) på förhand har beviljat undantag.

Sådana undantag skall utverkas genom de behöriga myndigheterna enligt förteckningen i bilaga I i den medlemsstat där den som tillhandahåller tjänsten är etablerad."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 oktober 2003.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 27 oktober 2003.

På rådets vägnar

A. Matteoli

Ordförande

(1) EGT L 126, 8.5.2001, s. 1.

(2) Se sidan 50 i detta nummer av EUT.

(3) EUT L 235, 23.9.2003, s. 28.

(4) EUT L 150, 18.6.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1662/2003 (EUT L 235, 23.9.2003, s. 1).