Avvisande av ansökningar om exportlicens för vissa bearbetade spannmålsprodukter

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1922/2003 av den 30 oktober 2003 om avvisande av ansökningar om exportlicens för vissa bearbetade spannmålsprodukter Europeiska unionens officiella tidning nr L 283 , 31/10/2003 s. 0049 - 0049

Kommissionens fûÑrordning (EG) nr 1922/2003

av den 30 oktober 2003

om avvisande av ansûÑkningar om exportlicens fûÑr vissa bearbetade spannmûËlsprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA Fû–RORDNING

med beaktande av FûÑrdraget om upprûÊttandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rûËdets fûÑrordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden fûÑr spannmûËl(1),

med beaktande av kommissionens fûÑrordning (EG) nr 1342/2003 av den 28 juli 2003 om sûÊrskilda tillûÊmpningsfûÑreskrifter fûÑr systemet med import- och exportlicenser fûÑr spannmûËl och ris(2), sûÊrskilt artikel 8.1 i denna, och

av fûÑljande skûÊl:

MûÊngden ansûÑkningar om fûÑrutfaststûÊllelse av exportbidrag fûÑr potatisstûÊrkelse och produkter av majs ûÊr substantiell och av spekulativ karaktûÊr. Det har dûÊrfûÑr beslutats att alla ansûÑkningar om exportlicenser fûÑr produkter framstûÊllda den 29 och 30 oktober 2003 skall avvisas.

Hû„RIGENOM Fû–RESKRIVS Fû–LJANDE.

Artikel1¶

I enlighet med artikel 8.1 i fûÑrordning (EG) nr 1342/2003 skall ansûÑkningar om exportlicenser om fûÑrutfaststûÊllelse av exportbidrag fûÑr produkter hûÑrande under KN-nummer 1102 20 10, 1102 20 90, 1103 13 10, 1103 13 90, 1104 23 10, 1108 12 00, 1108 13 00, 1702 30 51, 1702 30 91, 1702 30 99, 1702 40 90 och 1702 90 50 framstûÊllda den 29 och 30 oktober 2003 avvisas.

Artikel2¶

Denna fûÑrordning trûÊder i kraft den 31 oktober 2003.

Denna fûÑrordning ûÊr till alla delar bindande och direkt tillûÊmplig i alla medlemsstater.

UtfûÊrdad i Bryssel den 30 oktober 2003.

PûË kommissionens vûÊgnar

J. M. Silva RodrûÙguez

GeneraldirektûÑr fûÑr jordbruk

(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21. FûÑrordningen senast ûÊndrad genom fûÑrordning (EG) nr 1104/2003 (EUT L 158, 27.6.2003, s. 1).

(2) EUT L 189, 29.7.2003, s. 12.