Ändring av förordning (EG) nr 1509/2003 vad beträffar den kvantitet som omfattas av den stående anbudsinfordran för försäljning på gemenskapsmarknaden av korn som innehas av det tyska interventionsorganet

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2045/2003 av den 20 november 2003 om ändring av förordning (EG) nr 1509/2003 vad beträffar den kvantitet som omfattas av den stående anbudsinfordran för försäljning på gemenskapsmarknaden av korn som innehas av det tyska interventionsorganet Europeiska unionens officiella tidning nr L 303 , 21/11/2003 s. 0010 - 0011

Kommissionens förordning (EG) nr 2045/2003

av den 20 november 2003

om ändring av förordning (EG) nr 1509/2003 vad beträffar den kvantitet som omfattas av den stående anbudsinfordran för försäljning på gemenskapsmarknaden av korn som innehas av det tyska interventionsorganet

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(1), särskilt artikel 5 i denna, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens förordning (EG) nr 1509/2003(2) inleddes en stående anbudsinfordran för försäljning på gemenskapsmarknaden av 82500 ton korn som innehas av det tyska interventionsorganet.

(2) I den nuvarande situationen på marknaden bör den kvantitet korn som innehas av det tyska interventionsorganet och som har erbjudits till försäljning på gemenskapens inre marknad ökas till 136000 ton.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EG) nr 1509/2003 ändras enligt följande:

1. Rubriken skall ersättas med följande:

"Kommissionens förordning (EG) nr 1509/2003 av den 27 augusti 2003 om inledande av en stående anbudsinfordran för försäljning på gemenskapsmarknaden av korn som innehas av det tyska interventionsorganet".

2. I artikel 1.1 skall "82500 ton" ersättas med "136000 ton".

3. Bilaga I skall ersättas av texten i bilagan till denna förordning.

4. I titeln på bilaga II skall "82500 ton" ersättas med "136000 ton".

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 november 2003.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1104/2003 (EUT L 158, 27.6.2003, s. 1).

(2) EUT L 217, 29.8.2003, s. 8.

BILAGA

"BILAGA I

>Plats för tabell>"