(EG) nr 2196/2003

Ändring av rådets förordning (EG) nr 1260/2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker

Titel: Kommissionens förordning (EG) nr 2196/2003 av den 16 december 2003 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1260/2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker
CELEX: 32003R2196
Datum: 2003-12-16
Källa: eur-lex.europa.eu

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2196/2003 av den 16 december 2003 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1260/2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker Europeiska unionens officiella tidning nr L 328 , 17/12/2003 s. 0017 - 0018

Kommissionens förordning (EG) nr 2196/2003

av den 16 december 2003

om ändring av rådets förordning (EG) nr 1260/2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/2001 av den 19 juni 2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker(1), särskilt artikel 10.4 andra stycket i denna, och

av följande skäl:

(1) De baskvantiteter för socker, isoglukos och inulinsirap som fastställs i artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1260/2001 ändras genom anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, från och med den dag då denna akt träder i kraft. Med hänsyn till dessa baskvantiteter bör tabellen med fördelningskoefficienter i artikel 10.4 första stycket i förordning (EG) nr 1260/2001 anpassas från och med samma dag.

(2) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Tabellen i artikel 10.4 i förordning (EG) nr 1260/2001 skall ersättas med följande:

">Plats för tabell>"

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den 1 maj 2004 under förutsättning att anslutningsfördraget för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien träder i kraft.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 december 2003.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 178, 30.6.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom anslutningsakten från 2003.