Frisläppande av säkerheter för de importlicenser för förmånssocker som har utfärdats

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 478/2004 av den 15 mars 2004 om frisläppande av säkerheter för de importlicenser för förmånssocker som har utfärdats enligt förordning (EEG) nr 2782/76 Europeiska unionens officiella tidning nr L 078 , 16/03/2004 s. 0005 - 0005

Kommissionens förordning (EG) nr 478/2004

av den 15 mars 2004

om frisläppande av säkerheter för de importlicenser för förmånssocker som har utfärdats enligt förordning (EEG) nr 2782/76

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/2001 av den 19 juni 2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker(1), särskilt artikel 22.2 b i denna, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens förordning (EG) nr 1159/2003 av den 30 juni 2003 om tillämpningsföreskrifter för regleringsåren 2003/2004, 2004/2005 och 2005/2006 vid import av rörsocker inom ramen för vissa tullkvoter och förmånsavtal och om ändring av förordningarna (EG) nr 1464/95 och (EG) nr 779/96(2) upphävs bland annat kommissionens förordning (EEG) nr 2782/76(3) om fastställande av tillämpningsföreskrifter för import av förmånssocker.

(2) I artikel 28 i förordning (EG) nr 1159/2003 fastställs övergångsbestämmelser som gör det möjligt att utnyttja licenser som utfärdats enligt förordning (EEG) nr 2782/76, under förutsättning att lastningen har ägt rum och/eller importdeklarationerna har mottagits före den 1 juli 2003.

(3) Det har visat sig att dessa övergångsbestämmelser inte tar hänsyn till det fall då de licenser som avses i förordning (EEG) nr 2782/76 och som utfärdats före den 1 juli 2003 inte har kunnat utnyttjas till följd av att förordning (EG) nr 1159/2003 börjat tillämpas.

(4) Därför bör de säkerheter som ställts för licenser som inte har kunnat utnyttjas sedan den 1 juli 2003 frisläppas.

(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Säkerheter som ställts för importlicenser som utfärdats enligt förordning (EEG) nr 2782/76, och som inte har kunnat utnyttjas till följd av att förordning (EG) nr 1159/2003 börjat tillämpas, får frisläppas omedelbart.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2003.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 15 mars 2004.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 178, 30.6.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 39/2004 (EUT L 6, 10.1.2004, s. 16).

(2) EUT L 162, 1.7.2003, s. 25.

(3) EGT L 318, 18.11.1976, s. 13.