Övergångsåtgärder som skall tillämpas av Cypern för skrapie

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 836/2004 av den 28 april 2004 om övergångsåtgärder som skall tillämpas av Cypern för skrapie (Text av betydelse för EES) Europeiska unionens officiella tidning nr L 127 , 29/04/2004 s. 0048 - 0049

Kommissionens förordning (EG) nr 836/2004

av den 28 april 2004

om övergångsåtgärder som skall tillämpas av Cypern för skrapie

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati(1), särskilt artiklarna 12.4 och 13.6 i denna,

med beaktande av Anslutningsakten 2003 för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt artikel 42 i denna, samt av ändringarna av de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen, och

av följande skäl:

(1) I förordning (EG) nr 999/2001 finns bestämmelser om utrotning av skrapie hos får och getter och om de diagnosmetoder som bör användas för att bekräfta sjukdomen.

(2) Den 29 januari 2004 ansökte Cypern om att få tillämpa övergångsåtgärder för att utrota skrapie på smittade jordbruksföretag. Dessa övergångsåtgärder är nödvändiga på grund av den höga förekomsten av skrapie hos får- och getbesättningarna, den låga genetiskt bestämda resistensen hos fårbesättningen och uppfödningsmetoderna i Cypern. I ansökan begärs också övergångsåtgärder när det gäller diagnosmetoder för skrapie, eftersom laboratoriekapaciteten är begränsad.

(3) Cypern har åtagit sig att lägga fram en handlingsplan för hur bristen på avelsfår av lämplig genotyp skall kunna avhjälpas, så att resistensen hos fårbesättningen kan höjas och ersättningsdjur kan tillhandahållas smittade jordbruksföretag. Planen kommer att lämnas in senast den 1 juni 2004 som en del av landets ansökan om bidrag från gemenskapen för särskilda veterinära åtgärder enligt bestämmelserna i rådets beslut 90/424/EEG om utgifter inom veterinärområdet(2).

(4) Enligt de övergångsåtgärder som godkänts för Cypern bör vissa får och getter från smittade jordbruksföretag få slaktas för att användas som livsmedel, under förutsättning att de genomgår en veterinärbesiktning, trots att de inte får slaktas för att användas som livsmedel i de övriga medlemsstaterna. Medlemsstaterna och tredje länder bör erbjudas samma hälsogarantier. Under tiden som dessa övergångsbestämmelser tillämpas, och med beaktande av kraven på kontroll, bör export till medlemsstaterna och till tredje länder av produkter framställda av får och getter därför förbjudas.

(5) De åtgärder som Cypern tillåtits vidta för att anpassa genomförandet av förordning (EG) nr 999/2001 under en övergångsperiod bör ses över så snart som möjligt, och de bör i vilket fall och i enlighet med anslutningsakten begränsas till en period om högst tre år.

(6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Den behöriga myndigheten i Cypern skall genomföra bestämmelserna i förordning (EG) nr 999/2001 i enlighet med bestämmelserna i denna förordning senast den 30 april 2007.

Artikel2¶

När det har gått tolv månader efter det att det första skrapiefallet har konstaterats vid ett jordbruksföretag, skall laboratorieundersökning av hjärna och övriga vävnader, genom avvikelse från artikel 12.2 i förordning (EG) nr 999/2001, begränsas till ett slumpmässigt årligt urval på endast 10 % av de får och getter som misstänks vara smittade med TSE.

Artikel3¶

1. Genom avvikelse från bestämmelserna i bilaga VII till förordning (EG) nr 999/2001 skall följande gälla:

a) Det undantag som föreskrivs i punkt 2 b ii skall utvidgas till att gälla dels får, dels getter under sex månader som uteslutande är avsedda för slakt.

b) Villkoren enligt punkt 3.1 c för att få föra in getter till ett jordbruksföretag där destruktion har utförts i enlighet med punkt 2 b i eller 2 b ii skall inte gälla.

c) I punkt 5 i bilaga VII till förordning (EG) nr 999/2001 skall förutom leden a-c följande led d gälla:

"d) får djur som är yngre än sex månader, både får av okänd genotyp och getter, sändas direkt till slakt för att användas som livsmedel till ett slakteri på Cyperns territorium, på följande villkor:

i) Djuren skall undersökas på det jordbruksföretag där de har sitt ursprung av en officiell veterinär som skall bekräfta att det inte finns några kliniska symptom på skrapie, innan de sänds till slakteriet.

ii) Hela huvudet och organen i brösthålan och bukhålan hos dessa djur skall bortskaffas i enlighet med artikel 4.2 a-c i förordning (EG) nr 1774/2002."

d) I punkt 6 i bilaga VII till förordning (EG) nr 999/2001 skall led c inte gälla.

2. Genom avvikelse från kapitel C punkt 3.4 i bilaga X till förordning (EG) nr 999/2001 skall följande gälla:

"3.2 Laboratorietestning avseende skrapie hos får och getter

a) Misstänkta fall

Sådan vävnad från får och getter som skickas in för laboratorietestning enligt artikel 12.2 skall genomgå en histopatologisk undersökning enligt den senaste versionen av OIE:s handbok, utom då materialet har genomgått autolys. Om det inte går att dra några säkra slutsatser av det histopatologiska testet eller om resultatet är negativt, eller om materialet har genomgått autolys, skall vävnaden undersökas genom immuncytokemi eller immunoblotting, såsom fastställs i OIE:s handbok. Om någon av dessa undersökningar ger positivt resultat skall djuret betraktas som ett positivt fall av skrapie.

b) Övervakning av skrapie

Sådan vävnad från får och getter som skickas in för laboratorietestning enligt kapitel A avsnitt II (Övervakning av får och getter) i bilaga III skall undersökas genom snabbtest.

Om det inte går att dra några säkra slutsatser av resultatet av snabbtestet skall hjärnstammen omedelbart skickas till ett officiellt laboratorium för kontrollundersökning genom immuncytokemi eller immunoblotting enligt a.

Om någon av dessa undersökningar ger positivt resultat skall djuret betraktas som ett positivt fall av skrapie."

Artikel4¶

Det är förbjudet att skicka följande produkter som är avsedda att användas som livsmedel och som framställts av får eller getter från Cypern till andra medlemsstater eller till tredje länder:

i) Färskt kött enligt definitionen i direktiv 64/433/EEG(3).

ii) Malet kött och köttberedningar enligt definitionen i direktiv 94/65/EG(4).

iii) Köttprodukter enligt definitionen i direktiv 77/99/EEG(5).

Artikel5¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning skall tillämpas under förutsättning att Anslutningsfördraget för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien träder i kraft och från och med den dag det träder i kraft.

Den skall tillämpas till och med den 30 april 2007.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 april 2004.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 147, 31.5.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2245/2003 (EUT L 333, 20.12.2003, s. 28).

(2) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. Beslutet senast ändrat genom rådets förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1).

(3) EGT 121, 29.7.1964, s. 2012/64.

(4) EGT L 368, 31.12.1994, s. 10.

(5) EGT L 26, 31.1.1977, s. 85.