Ändring av förordning (EG) nr 151/2003 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa kornorienterade elektroplåtar med ursprung i Ryssland

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (nedan kallad ”grundförordningen”), särskilt artikel 11.3 i denna,

med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Översynen av de slutgiltiga antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av kornorienterade, kallvalsade plåtar och band av kisellegerat elektrostål med en bredd av mer är 500 mm, med ursprung i Ryssland, som omfattas av KN-nummer 72251100 (plåtar med en bredd av minst 600 mm) och 72261100 (plåtar med en bredd av mer än 500 mm men mindre än 600 mm) avslutas härmed.

Artikel2¶

I rådets förordning (EG) nr 151/2003 skall artikel 1 ersättas med följande:”Artikel 1 1. En slutgiltig antidumpningstull skall införas på import av kornorienterade, kallvalsade plåtar och band av kisellegerat elektrostål med en bredd av mer är 500 mm, med ursprung i Ryssland, som omfattas av KN-nummer 72251100 (plåtar med en bredd av minst 600 mm) och ex72261100 (TARIC-nummer 7226110010) (plåtar med en bredd av mer än 500 mm men mindre än 600 mm). 2. Följande slutgiltiga antidumpningstullsatser skall tillämpas på nettopriset fritt gemenskapens gräns före tull för produkter tillverkade av följande företag: Företag Tullsats TARIC-tilläggsnummer OOO Viz-Stal, 28, Kirov St., 620028 Jekaterinburg GSP-715 14,7 % A516 Alla andra företag 40,1 % A999 3. Om inte annat anges skall gällande bestämmelser om tullar tillämpas.”

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 461/2004 (EUT L 77, 13.3.2004, s. 12).

2 EGT L 42, 20.2.1996, s. 7.

3 EGT L 308, 29.11.1996, s. 11. . Beslutet senast ändrat genom beslut nr 1000/99/EKSG (EGT L 122, 12.5.1999, s. 35).

4 EGT C 53, 20.2.2001, s. 13.

5 EGT L 149, 7.6.2002, s. 3. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1310/2002 (EGT L 192, 20.7.2002, s. 9).

6 EUT L 25, 30.1.2003, s. 7.

7 EGT C 186, 6.8.2002, s. 15.

8 EGT C 242, 8.10.2002, s. 16.

9 EGT L 305, 7.11.2002, s. 1.

10 EGT C 111, 8.5.2002, s. 5.

11 EUT L 33, 8.2.2003, s. 41.

12 EUT C 70, 20.3.2004, s. 15.