Ändring av förordning (EEG) nr 1915/83 om vissa tillämpningsföreskrifter som rör redovisning för fastställande av inkomster i jordbruksföretag

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 79/65/EEG av den 15 juni 1965 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 6.2 i denna, och

(1) Enligt artikel 3 i kommissionens förordning (EEG) nr 1915/83 skall samordningsorganet överlämna företagsredovisningarna till kommissionen i enlighet med de tekniska specifikationerna i bilaga III till kommissionens förordning (EEG) nr 2237/77 av den 23 september 1977 om den företagsredovisning som skall användas för fastställande av jordbruksföretagens inkomstförhållanden. Av tydlighetsskäl bör det fastställas när företagsredovisningen kan anses ha överlämnats till kommissionen, med hänsyn till utvecklingen av nämnda tekniska specifikationer.

(2) Enligt artikel 3 i förordning (EEG) nr 1915/83 skall samordningsorganet överlämna samtliga företagsredovisningar till kommissionen senast nio månader efter utgången av det räkenskapsår som de avser. Denna period bör förlängas för räkenskapsåret 2003 för att ge samordningsorganen möjlighet att anpassa sin arbetsorganisation för att följa den nya bestämmelsen om den tidpunkt då företagsredovisningarna kan anses ha överlämnats till kommissionen.

(3) Förordning (EEG) nr 1915/83 bör därför ändras.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Gemenskapskommittén för informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 3 i förordning (EEG) nr 1915/83 skall ersättas med följande:”Artikel 3 Samordningsorganet skall överlämna företagsredovisningarna till kommissionen senast nio månader efter utgången av det räkenskapsår som de avser i den form som fastställs i bilaga III till förordning (EEG) nr 2237/77. För räkenskapsåret 2003 skall emellertid redovisningarna överlämnas till kommissionen senast 14 månader efter utgången av det räkenskapsåret. Företagsredovisningarna skall anses ha överlämnats till kommissionen när samordningsorganet, efter det att uppgifterna har förts in i kommissionens system för uppgiftsinlämning och uppgiftskontroll och de därefter följande datorkontrollerna har genomförts, bekräftar att uppgifterna kan föras in i kommissionens databas.”

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EGT 109, 23.6.1965, s. 1859/65. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 660/2004 (EUT L 104, 8.4.2004, s. 97).

2 EGT L 190, 14.7.1983, s. 25.

3 EGT L 263, 17.10.1977, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1837/2001 (EGT L 255, 24.9.2001, s. 1).